Insane Clown Posse — Shugston Brooks 1959-2004 (Outtake) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shugston Brooks 1959-2004 (Outtake)", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
This here, Is the story.
Of an unfortunate piece of shit.
By the name of Shugston Brooks.
Born 1959, died 2004.
Over some bullshit, he heard from a friend.
I live the good life, though I’ve beat my wife for years.
She don’t listen to the man, I simply bring her the tears.
See I believe in keepin order, in front of my daughters.
Their little brother, shit, I put the boots to their mother.
After I calm down, I might apologize.
Get some ice on her eye, and think of some lies to tell the rest.
Cover up the bruise on her breast, the she do me up a plate of hot food on my chest.
Yes, often my drunken leads me to over thinking.
Screamin in her face, breath liquorly stinkin.
This time I beat her ass though, somethin ferocious.
A friend told me somethin, left me feelin explosive.
He said he thought he’d seen her at bennigans with another
she said I told you three times, I had lunch with my brother.
I wasn’t sure plus I’m buzzin, so I dealt a skull fracture.
And for the first time, she called the police… I got captured.
I don’t believe it.
She actually called the cops.
I got booked, sentenced, all of that.
After 15 years of my love, she called them.
She’s goin down for this, she’s goin down hard.
A 30 day bend ruined my life, up in the pen.
I got fired, plus I have to face my family and friends
Where to begin, I met a thug in jail named Ben.
And for just under a grand, he put a gun in my hand.
Thunk up a plan, she will definitely die for doin this.
My whole family betrayed me, how could they ruin this.
I can’t live the pain, all the shame of how could he.
I’m thinking murder/suicide, take us both out bloody.
They freed me, and I fled for her job uptown.
Tried to shoot through the glass, the seen me and screamed get down.
She got away, but I tried now it’s time for me to end.
Ran about about a block, cocked it, put it under my chin.
I sqozed it, neck frozen stiff, click damn my 9 gun.
Brand new but the shit got jammed.
Pandemonium, desperate sweat stinging my eyes.
All because I hear someone singing me lies.
I said I heard it from a friend
Damn, I wish I’d never heard that man
I tried to kill her, and then, I tried to kill myself.
I failed at both, now I’m stuck on the streets with this gun
People trippin out, I’m trippin out.
There’s a mad gunman in the city, big news spreads quick.
People step aside they see it, in my eyeballs I’m sick.
Heard a cops radio, I spun around to react.
Lookin at him like, I blow your fuckin guts out your back.
Jack backed off me, sat down his coffee with ease.
And slowly pulled his weapon out and kindly asked me to freeze.
We stand off, I back around the corner I’m bookin.
Within seconds the perimeter heated up and it’s cookin.
I’m not an athlete, on top of that I have bad feet.
So I snatched up a hostage, and we sittin mad sweet.
Kissed her soft young face, put the gat up to her cheek.
Whispered in her ear, I’m sorry dear I’m havin a bad week.
45 more minutes pass, nerves was tweaking.
The negotiator pleaded, no, I wasn’t speakin.
They finally order the marksman carry through with the solution.
It all started with some verbal pollution.
Because I…
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around
My friend told me somethin, left me feelin explosive. x5
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia.
Nieszczęsnego kawałka gówna.
Nazywa się Shugston Brooks.
Urodzony w 1959, zmarł w 2004.
Przez jakieś bzdury, usłyszał od przyjaciela.
Mam dobre życie, choć biję żonę od lat.
Ona go nie słucha, ja po prostu przynoszę jej łzy.
Wierzę w utrzymanie porządku przy moich córkach.
Ich braciszek, cholera, podłożyłem Buty ich matce.
Jak się uspokoję, mogę przeprosić.
Przyłóż jej lód do oka, i pomyśl o kłamstwach, które powiedzą resztę.
Zakryj siniaki na jej piersi, a ona zrobi mi talerz gorącego jedzenia na mojej klatce piersiowej.
Tak, często mój pijak prowadzi mnie do zbytniego myślenia.
Wrzeszcz jej w twarz, śmierdzący oddech.
Tym razem skopałem jej tyłek, coś okrutnego.
Przyjaciel coś mi powiedział, zostawił mi wybuchowe uczucie.
Powiedział, że widział ją w bennigans z inną.
powiedziała, że mówiłam ci trzy razy, że jadłam lunch z bratem.
Nie byłem pewien, poza tym jestem buzzin, więc zrobiłem sobie złamanie czaszki.
I po raz pierwszy zadzwoniła na policję... złapali mnie.
Nie wierzę.
Zadzwoniła po gliny.
Zostałem aresztowany, skazany, to wszystko.
Po 15 latach mojej miłości, zadzwoniła do nich.
Pójdzie na dno.
30 dni w więzieniu zrujnowało mi życie.
Zwolnili mnie, a do tego muszę stawić czoła rodzinie i przyjaciołom.
Od czego zacząć, poznałem zbira w więzieniu o imieniu Ben.
I za mniej niż tysiąc włożył mi broń do ręki.
Wymyślimy jakiś plan, a umrze za to.
Cała moja rodzina mnie zdradziła, jak mogli to zniszczyć?
Nie mogę żyć z bólem, wstydem, jak on mógł.
Myślę o morderstwie i samobójstwie.
Uwolnili mnie, a ja uciekłem dla jej pracy na przedmieściach.
Próbował strzelić przez szybę, zobaczył mnie i krzyknął padnij.
Uciekła, ale próbowałem, teraz czas na mnie.
Pobiegłem przecznicę, zaczepiłem, wsadziłem pod podbródek.
I sqozed it, neck frozen stight, click damn my 9 gun.
Nowiutkie, ale gówno się zacięło.
Pandemonium, desperacki pot kłujący mi oczy.
Wszystko dlatego, że słyszę jak ktoś śpiewa mi kłamstwa.
Powiedziałem, że słyszałem to od przyjaciela.
Cholera, żałuję, że słyszałem tego człowieka.
Próbowałem ją zabić, a potem, próbowałem zabić siebie.
Zawiodłem w obu, teraz utknąłem na ulicy z tym pistoletem.
Ludzie wariują, ja wariuję.
W mieście jest szalony Rewolwerowiec, wieści szybko się rozchodzą.
Ludzie się odsuwają, widzą to, w moich oczach jestem chory.
Usłyszałem policyjne radio, więc odwróciłem się, żeby zareagować.
Patrząc na niego, rozpierdolę Ci flaki.
Jack się ode mnie odwrócił, usiadł kawę z łatwością.
I powoli wyciągnął broń i uprzejmie poprosił, żebym zamarzł.
Wycofujemy się, a ja wracam za rogiem.
W ciągu kilku sekund ogrzało się i zaczęło się gotować.
Nie jestem sportowcem, poza tym mam chore stopy.
Więc wzięłam zakładnika i siedzimy w szalonej słodkości.
Ucałował jej miękką, młodą twarz, przyłożył Gnata do policzka.
Szepnął jej do ucha, Przepraszam kochanie, że mam zły tydzień.
Minęło jeszcze 45 minut, nerwy drżały.
Negocjator się przyznał, Nie, Nie mówiłem.
W końcu każą snajperowi przejść z rozwiązaniem.
Wszystko zaczęło się od werbalnego zanieczyszczenia.
Ponieważ…
Słyszałem to od przyjaciela, który
Słyszałem to od przyjaciela, który
Słyszałem to od kogoś innego.
Mój przyjaciel powiedział mi coś, że czuję się wybuchowo. x5