Insane Clown Posse — Take Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Home", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
You know the irony of life is that you have like
This big dream to get where you wanna be But once you get there you start to dream about where you came from.
I guess that’s the part of the circle of our lives
Like the hands of a clock going round.
If only we could wind them back and return to a time where the dream began.
It’s all too soon that’s all will be is a dream in someone’s mind.
Look at me I’m famous on top of the world,
I finally reached the big time (I'm a superstar)
Stand up, step back and take a look
Is this really what I had in mind? (I don’t really think so)
I guessed them goals that we set in the day,
They actually came to be (yup yup)
But now I’m looking at a blank white paper,
And with a whole book of memories (but we never read)
Seven deep in the jeep with the camo top,
Everybody and they drunk as hell,
Merciless Amir and Awesome Dre and anybody by the right would sell us
('cause we always went there)
Songs were long and pollution strong, and the faygo always warm and flat
(that's nasty)
But if now if this supposed to be heaven for me, then just give me my old hell
back
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand)
So take me home (to my old school down in delray)
C’mon and take me home
For what little time time I got left
(c'mon c’mon) let’s go you all
There’s another festival down town,
Take some bottles back up to the store (I found two of 'em)
That would get us bus money down there
To get back we have to find some more (might as well get drunk)
Hanging our flyers up everywhere,
We could’ve sworn we was making noise (everybody knew us)
Finally we had everyone in southwest
Representing with the jj boys (everybody)
I stole to eat (I stole)
I stole to live (I stole)
I stole only to survive (if you’re a hoodlum)
Just like j said in 'ghetto zone' I stole a car with my tape inside
All we did was try to talk to hoes,
And none of them was trying to hear (not one hoe)
It would’ve meant so much more back then
'Cause now it’s fake hoes everywhere
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand) (where you at you all?)
So take me home (to my old school down in delray) (summer time)
C’mon and take me home (delray)
Mike p you all
Southern rock for ya Rudeboy
Oh lord don’t let me get my girlfriends call
If she don’t get off until two (we got all night long)
I finally show up at 4:30 am And I still have to drop my crew off (but I’ll be back)
Now I’m alone and on top of it all,
Looking deep in the back of my mind (looking deep in the back of my mind)
I realised the key to a happy life
Was right here with me the whole time
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand)
So take me home (to my old school down in delray) (where you at?)
C’mon and take me home
What up everybody I’m here chilling with Samantha
«HI GUYS!»
And I bet you wondering how we like to do things around here
Well we like to do 'em with family
Were family, family
Everyone of us is family
What would life be without family
Were family, family
Well my name is Joe and I flow like whoa
I stepped on stage and I stole the show
Mini c, she down with me,
But today I’m representing all family
Save this song for years and years
Guarantee on day it will bring you tears
'cause you remember how things were back in the day
Let’s try to keep it this way
My name is mom and I’m on the mic (yeah)
Kicking that style that I know you’ll like
I’m from Detroit the city of boom (boom)
I used to send violent J to his room (what?!)
When I bust this funky style
My money stacks up over miles
Now I think I’ll pass the mic
To another fresh MC I know you’ll like
I got mad love for everyone on this track
This rob rolling strong on a group attack
Samantha’s my daughter, my mom is my mom
Nancy is my wife 'cause she is the bomb
(hey, don’t forget about me in this roll call)
Joe is my brother who is standing tall
Together there as powerful as my unity
And I’ve been blessed to have my family
I am Samantha, on the mic
Rapping with my family
Love is the word I chose to use
I spread it around like it’s the news
I do the booty shake everywhere I go And I prove I can dance and also flow
If you have a problem with who I am You can go and jump in lake Michigan
Nancy’s my name and I got much fame
'cause my family’s off the chain
I flow as I go so act like ya know
Or get slapped in the head without a knot of dough
I do the booty shake with my daughter Sam
'cause she’s the one with the master plan
I got much love for new York and back
Don’t question me 'cause that’s a fact
My name is Kris, as if you don’t know
I’m feared worldwide for my crazy flow
I was born and raised in ramulous
That’s where I first learned how to bust
This song is making history
'cause it’s real, it’s all about family
I’m quite I don’t say much and I’m shy
Any minute though I might sting your eye
Were family, family
Everyone of us is family
What would life be without family
Were family, family
Yea, the Bruce brothers will never die, that’s right it’s all about family
I’ll hax anyone that ever messed with my family
My mom, yea, my brother and sister, yea and there kids yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, ironią życia jest to, że masz jak
To wielkie marzenie, by dostać się tam, gdzie chcesz być, ale kiedy już tam dotrzesz, zaczynasz śnić o tym, skąd pochodzisz.
To chyba część kręgu naszego życia.
Jak ręce zegara.
Gdybyśmy tylko mogli odwrócić ich uwagę i wrócić do czasów, w których zaczął się sen.
To wszystko jest za wcześnie, to wszystko będzie snem w czyimś umyśle.
Spójrz na mnie jestem sławny na szczycie świata,
I finally reached the big time (I ' m a superstar)
Wstań, cofnij się i spójrz.
Naprawdę o to mi chodziło? (I don ' t really think so)
Domyśliłem się, jakie cele postawiliśmy w ciągu dnia.,
Wystąpili)
Ale teraz patrzę na pusty, biały papier.,
I z całą książką wspomnień (ale nigdy nie czytaliśmy)
Seven deep in the jeep with the camo top,
Wszyscy są pijani jak diabli.,
Bezlitosny Amir i niesamowity Dre i każdy kto by nas sprzedał
('cause we always went there)
Piosenki były długie i mocne, a faygo zawsze ciepłe i płaskie
(that ' s nasty)
Ale jeśli teraz to ma być dla mnie niebo, to daj mi moje stare piekło.
tył
So take me home (to my empty refrigerator)
C ' mon and take me home (to a life in which I understand)
So take me home (to my old school down in delray)
Zabierz mnie do domu.
For what little time time I got left
(c 'mon c' mon) let ' s go you all
Jest jeszcze jeden festiwal w mieście.,
Weź kilka butelek z powrotem do sklepu (znalazłem dwie z nich)
To by dało nam pieniądze na autobus.
Aby wrócić musimy znaleźć więcej (równie dobrze można się upić)
Rozwieszamy ulotki wszędzie.,
We could ' ve sworn we was making noise (everybody knew us)
W końcu mieliśmy wszystkich w southwest.
Reprezentacja z JJ boys (wszyscy)
I stole to eat (ukradłem)
Ukradłem, by żyć (i stole)
I stole only to survive (if you ' re a hoodlum)
Tak jak J powiedział w 'ghetto zone' ukradłem samochód z taśmą w środku
Próbowaliśmy tylko pogadać z dziwkami.,
I żaden z nich nie próbował usłyszeć (ani jednej motyki)
Wtedy znaczyłoby to o wiele więcej.
'Cause now it' s False hoes everywhere
So take me home (to my empty refrigerator)
C ' mon and take me home (to a life in which I understand) (where you at you all?)
So take me home (to my old school down in delray) (summer time)
C ' mon and take me home (delray)
Mike p you all
Southern rock for Ya Rudeboy
Oh lord don ' t let me get my girlfriends call
If she don ' t get off until two (we got all night long)
I finally show up at 4: 30 am And I still have to drop my crew off (but I ' ll be back)
Teraz jestem sam i na szczycie tego wszystkiego,
Looking deep in the back of my mind (looking deep in the back of my mind)
Zrozumiałam klucz do szczęśliwego życia.
Był tu ze mną przez cały czas.
So take me home (to my empty refrigerator)
C ' mon and take me home (to a life in which I understand)
Więc zabierz mnie do domu (do mojej starej szkoły w delray) (gdzie jesteś?)
Zabierz mnie do domu.
Co tam wszyscy? Jestem tu i relaksuję się z Samanthą.
"CZEŚĆ CHŁOPAKI!»
I założę się, że zastanawiasz się, jak lubimy tu robić rzeczy.
Lubimy je robić z rodziną.
Rodzina, rodzina
Każdy z nas jest rodziną.
Czym byłoby życie bez rodziny?
Rodzina, rodzina
Mam na imię Joe i płynę jak whoa
Wszedłem na scenę i ukradłem przedstawienie.
Mini c, she down with me,
Ale dziś reprezentuję całą rodzinę.
"Save this song for years and years"
Gwarantuję, że w dzień przyniesie Ci łzy.
'cause you remember how things were back in the day
Niech tak zostanie.
My name is mom and I ' m on the mic (yeah)
Kicking that style that I know you ' ll like
I ' m from Detroit the city of boom (boom)
Wysyłałem brutalnego J ' A do jego pokoju.!)
When I bust this funky style
Moje pieniądze są na kilometrach.
Teraz myślę, że odpuszczę mikrofon.
To another fresh MC I know you ' ll like
I got mad love for everyone on this track
Ten rob jest silny w ataku grupowym.
Samantha to moja córka, moja mama to moja mama
Nancy jest moją żoną, bo jest bombą.
(hej, nie zapomnij o mnie w tym apelu)
Joe jest moim bratem, który stoi wysoko.
Razem tak potężni jak moja jedność
I zostałem pobłogosławiony, że mam swoją rodzinę.
Jestem Samantha, przy mikrofonie.
Rapowanie z moją rodziną
Miłość jest słowem, którego użyłem
Rozsiewam to, jakby to była wiadomość.
I do the booty shake everywhere I go and I prove I can dance and also flow
Jeśli masz problem z tym kim jestem możesz skoczyć do jeziora Michigan
Nancy to moje imię i zdobyłem wielką sławę.
bo moja rodzina jest poza łańcuchem.
I flow as I go so act like ya know
Albo dać się spoliczkować w głowę bez węzła ciasta
I do the booty shake with my daughter Sam
'cause she' s the one with the master plan
I got much love for new York and back
"Don' t Quest me 'cause that' s a fact"
Mam na imię Kris, jakbyś nie wiedział.
Na całym świecie boję się o mój szalony przepływ
Urodziłem się i wychowałem w ramulous.
To tam po raz pierwszy nauczyłem się, jak się bustować.
This song is making history
'cause it' s real, it ' s all about family
I 'm quite I don' t say much and I ' m shy
W każdej chwili, choć mógłbym użądlić twoje oko
Rodzina, rodzina
Każdy z nas jest rodziną.
Czym byłoby życie bez rodziny?
Rodzina, rodzina
Tak, bracia Bruce nigdy nie umrą, to prawda. chodzi o rodzinę.
Zabiję każdego, kto zadarł z moją rodziną.
Moja mama, tak, mój brat i siostra, tak i tam dzieci tak