Insane Clown Posse — The Carousel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Carousel", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
Ladies and gentleman, gather around
Prepare yourself for yet another story
From the realm of the magnificent… Dark Carnival
Have you ever heard about the old carnival tale?
Some say it’s all bullshit, some say it’s for real
It’s about big carousel, merry go round
Unlike any other on carnival grounds
The lights are so bright and so many colors
With horses and swines and so many others
It’s hard to resist for a child so young
Some hear the music and follow the drum
It only appears in the dead of the night
Children become mesmerized at the sight
One minute to there and they’re bed sound asleep
When they see it or hear it they all bound to creep
Right up to their houses they’re all drawn right up to it
It’s much too spectacular, they have to do it
They stand right before it, like it’s just a dream
Cause it’s the most beautiful sight that they’ve ever seen
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
The children have gathered, they standin' around it It’s never been here before they all astounded
They wanna get on it, but is it for free?
They don’t see anyone collecting a fee
How’s gonna be the first to jump on the boarding
Finally one kid does it and rest they hoarded
Some jump on horses, some jump on elephants
Some just relax and sit on a bench
The kids all enjoyed the ride up and down
All while the carousel spins around
The lights and the music, it’s all captivating
Little do they know it’s all devastating
As the ride spins all the kids aboard cheer
Nobody notices they’ve grown a year
The children keep riding as time goes by They’re aging in years on this mystical ride
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
First of all the teenagers, they keep on spinning
Then they’re all young adults, all of 'em grinning
They’re blind to the fact they’re aging in time
Once little kids now they’re all in their prime
But they keep on riding it lights up the darkness
Something so beautiful, trully so heartless
And neighbours and parents all peacefully asleep
While the carousel attracted their children like sheep
Wild children they were now they’re middle age to 'dults
Still growing older, the carousels fault
The merry go spins as the times go by The children are all so older, bout to die
Finally the carousel slows its role
To these elderly victims its taking its toll
All of them exit and realised they’re damaged
It ends just like that, the carousel vanishes
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
The lights on the carousel spin around and round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie, Zbierzcie się.
Przygotuj się na kolejną historię.
From the realm of the magnificent ... Dark Carnival
Słyszałeś kiedyś o bajce karnawałowej?
Niektórzy mówią, że to wszystko bzdury, inni, że to prawda.
To o wielkiej karuzeli, merry go round
W przeciwieństwie do innych na terenie karnawału
Światła są tak jasne i tak wiele kolorów
Z końmi, świniami i wieloma innymi
Trudno się oprzeć tak młodemu dziecku.
Niektórzy słyszą muzykę i podążają za bębnem.
Pojawia się tylko w środku nocy.
Dzieci zahipnotyzowane na widok
Minuta do końca i już śpią.
Kiedy to widzą lub słyszą, wszyscy muszą się skradać.
/ Align = "left" /
To zbyt spektakularne, muszą to zrobić.
Stoją tuż przed nim, jakby to był tylko sen.
Bo to najpiękniejszy widok jaki kiedykolwiek widzieli.
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
Światła na karuzeli kręcą się w kółko
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
Światła na karuzeli kręcą się w kółko
Dzieci się zebrały, stoją wokół niego. nigdy tu nie było, zanim wszyscy byli zdumieni.
Chcą się tym zająć, ale czy to za darmo?
Nie widzą, żeby ktoś pobierał opłatę.
Kto pierwszy wskoczy na pokład?
W końcu jeden dzieciak to robi i odpoczywa.
Niektórzy skaczą na konie, inni na słonie.
Niektórzy po prostu odpoczywają i siedzą na ławce.
Dzieciakom podobała się jazda w górę i w dół
All while the carousel turns around
Światła i muzyka, to wszystko jest urzekające
Nie wiedzą, że to wszystko jest druzgocące.
Jak jazda kręci wszystkie dzieci na pokładzie cheer
Nikt nie zauważa, że urosły od roku.
Dzieci jeżdżą w miarę upływu czasu starzeją się po latach na tej mistycznej przejażdżce.
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
Światła na karuzeli kręcą się w kółko
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
Światła na karuzeli kręcą się w kółko
Przede wszystkim Nastolatki ciągle się kręcą.
Wtedy wszyscy są młodymi dorosłymi, wszyscy uśmiechają się
Są ślepi na fakt, że starzeją się w czasie.
Kiedyś małe dzieci, teraz wszystkie są w kwiecie wieku.
Ale oni wciąż jadą, rozświetla ciemność.
Coś tak pięknego, tak bezdusznego
A sąsiedzi i rodzice spokojnie śpią.
Podczas gdy Karuzela przyciągała ich dzieci jak owce
Dzikie dzieci były teraz są w średnim wieku do ' dults
Still growing older, the carousels fault
Wesoła Jazda kręci się w miarę upływu czasu dzieci są tak starsze, bout to die
W końcu Karuzela zwalnia swoją rolę
Tym starszym ofiarom to się opłaca.
Wszyscy wyszli i zdali sobie sprawę, że są uszkodzeni.
Kończy się tak po prostu, Karuzela znika
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
Światła na karuzeli kręcą się w kółko
The lights on the carousel (shinin' so bright and they)
Spin around and round
Światła na karuzeli kręcą się w kółko