Insane Clown Posse — The Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dream", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
Sleep is like a curse
Yeah I’m sleepin' on stranded in a dream
Please don’t leave me, I’m shrouded in the clouds
On my nightmare, someone let me out
I don’t wanna die here
Again a walk on a downward slope
The sand is red, so hot it’s hard to cope
There’s six suns above me, sweltering
Millions of beetles fly, pelting me
I’m not alone, there’s others bounded to dead trees
They have no mouths but their eyes, they cry «please»
I stay in my path as it leads me to a cave
Thank God, or he will bring me to my
To the mouth of the big red mountain
The first thing I see is a gaint, blood fountain
As the plasma flows I see a dog drinking from it The smell of death in the air makes me wanna vomit
But I don’t… I maintain to move ahead
There’s three ways to go and three leave me dead
I’m on a trail in the middle and all I’m knowin'
Is this tunnel is getting smaller or I’m growin?
I’ve come to an opening and sit to rest
I know there’s sight of leeches on my arms and chest
I pull 'em off, look up and see a boy
He tosses me a ball, I throw him back his toy
He waves «come on!"and I think about it And reach yes, he turns around and starts walking
I’m speechless, the back of his head is blown off
Like a shotgun (bonk) and I’m like «what the fuck!?»
I stick with him anyways as brains are falling out
I wanna help the kid, I keep calling out
And come to a gaint pit, it looks bottomless
I’m right behind him like how we’re getting out of this?
He turns around facing me and like he’s heartless
He flips me off and falls back into the darkness
And silently plummets, I back track some like
Why I was following him anyway, I’m that dumb?
I finally found a way out, it’s night time
I can see the galaxy just looking at the skyline
There’s fireflies buzzing big as baseballs
Serpents, snails and everything that crawls
I can see a tree in the pale light of the moons glow
The closer I get the more I make up to show
Bodies, hanging by the neck — maybe twenty of them
All with no palms or legs, man, so many of them
Way up at the top, all over the bottom
Plenty enough for who must have felled just rotten
got a name but I rather not know it Did people put the bodies there or did the tree grow 'em?
Four moons in the sky sheet with wings
I can see them walking on the planet sprains
Where the fuck am I? I’m lost in my brain
I’m being eaten by a snake when I’m hearing my name
Joe wake up, wake up, you’re having a nightmare
Jeez, are you ok? God, don’t sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen jest jak klątwa
Yeah I 'm sleepin' on stranded in a dream
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
W moim koszmarze, ktoś mnie wypuścił
Nie chcę tu umierać.
/ Align = "left" / Spacewatch
Piasek jest czerwony, tak gorący, że trudno sobie z tym poradzić.
Nade mną jest sześć słońc.
Miliony chrząszczy latają, obrywając mnie
I 'm not alone, there' s other boundled to dead trees
Nie mają ust, tylko oczy, płaczą " proszę»
Staję na mojej ścieżce, która prowadzi mnie do jaskini.
Dzięki Bogu, bo zaprowadzi mnie do mojego domu.
Do ujścia wielkiej czerwonej góry
/ Align= "left" /
Gdy płynie Plazma widzę psa pijącego z niej zapach śmierci w powietrzu sprawia, że chce mi się rzygać
Ale ja nie ...
Są trzy sposoby na odejście i trzy zostawiają mnie martwego.
I'm on a trail in the middle and all I 'm knowin'
Ten tunel się zmniejsza, czy ja rosnę?
Przyszedłem na otwarcie i usiądę, by odpocząć.
Wiem, że widzę pijawki na moich ramionach i klatce piersiowej.
I pull 'em off, look up and see a boy
Rzuca mi piłkę, a ja rzucam mu zabawkę.
Macha " No dalej!"and I think about it And reach yes, he turns around and starts walking
Brak mi słów, tył jego głowy jest rozwalony.
Jak shotgun (bonk) , a ja na to " co jest kurwa!?»
I tak się z nim trzymam, bo mózg mi odpada.
I wanna help the kid, I keep calling out
# And come to a gaint pit, it looks bottomless #
Jestem tuż za nim, jak się z tego wydostaniemy?
Odwraca się do mnie i jakby był bez serca.
Odwraca się ode mnie i wraca do ciemności.
I po cichu upada, i back track some like
Dlaczego go śledziłem? jestem aż tak głupi?
W końcu znalazłem wyjście, jest noc.
Widzę galaktykę, patrząc na panoramę.
Świetliki brzęczą wielkie jak piłeczki do baseballa.
Węże, ślimaki i wszystko, co pełza
I can see a tree in the blade light of the moons glow
Im bliżej się zbliżam tym więcej nadrabiam pokazując
Ciała, wiszące za szyję — może dwadzieścia z nich
Wszystkie bez dłoni i nóg, Stary, tak wiele z nich
/ Align = "left" /
Wystarczająco dużo dla tych, którzy musieli zgnić.
mam nazwisko, ale raczej Nie wiem, czy to ludzie umieścili tam ciała, czy drzewo je wyrosło?
Cztery księżyce na niebie ze skrzydłami
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdzie ja kurwa jestem? Zatraciłem się w mózgu
Jestem zjedzony przez węża, kiedy słyszę moje imię.
Joe Obudź się, obudź się, masz koszmar.
Jezu, nic Ci nie jest? Boże, nie śpij.