Insania — Illusions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illusions", wykonawca: Insania.
Tekst piosenki
I seem to build up a violent scenery for me.
Not able to be joyful in this hell I’m living in.
Maybe one day.
I’ll appreciate this world I’m living in.
And not feel bad about my self and all my sins.
From day to day I’m feeling kind of restless and afraid.
Of people who is passing by — Don’t seem to understand the game.
Maybe I’ll win, or maybe I will be the looser.
At least I’m aware of all this shit we’re living in.
I’m peaces of what I used to be.
WE ARE ILLUSIONS,
OF THE ONES WE’RE MEANT TO BE,
WHILE AS I AM DETERMINED
TO TAKE YOUR LIFE WITH ME.
Today is a day that is unusual for me.
Don’t bother to build up a violent scenery again.
Green hills and blue skies,
Things that people appreciate in time.
I wish I could but all I see is misery.
Another day I’m hopelessly depressed and all deranged.
I feel fucked up and miserable, I wanna stay in bed.
I will never put myself in another ones shoe.
It seems like I don’t wanna change my point of view.
Tunnelvision, that’s my system,
Sad but true!
WE ARE ILLUSIONS,
OF THE ONES WE’RE MEANT TO BE,
WHILE AS I AM DETERMINED
TO TAKE YOUR LIFE WITH ME.
DREAM WHAT YOU WANNA DREAM,
GO WHERE YOU WANNA GO,
BUT BE AWARE OF ME THOUGH,
CAUSE I’LL TAKE YOUR LIFE WITH ME…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że buduję dla siebie brutalną scenerię.
Nie mogę być radosny w tym piekle, w którym żyję.
Może kiedyś.
Doceniam ten świat, w którym żyję.
I nie czuć się źle z powodu siebie i wszystkich moich grzechów.
Z dnia na dzień czuję się niespokojny i przerażony.
Ludzi, którzy przechodzą obok-nie wydaje się, aby zrozumieć grę.
Może wygram, a może będę frajerem.
Przynajmniej zdaję sobie sprawę z tego całego gówna, w którym żyjemy.
Jestem spokojna jak kiedyś.
JESTEŚMY ILUZJAMI.,
OF THE ONES WE ' RE MEANT TO BE,
WHILE AS I AM DETERMINED
ZABRAĆ ZE MNĄ ŻYCIE.
Dzisiejszy dzień jest dla mnie niezwykły.
Nie trudź się, żeby znowu budować gwałtowną scenerię.
Zielone wzgórza i błękitne niebo,
Rzeczy, które ludzie doceniają na czas.
Chciałbym, ale widzę tylko nieszczęście.
Innego dnia jestem beznadziejnie przygnębiony i obłąkany.
Czuję się pojebana i nieszczęśliwa, chcę zostać w łóżku.
Nigdy nie wsadzę się do innego buta.
Wygląda na to, że nie chcę zmieniać mojego punktu widzenia.
Tunnelvision, to mój system.,
Smutne, ale prawdziwe!
JESTEŚMY ILUZJAMI.,
OF THE ONES WE ' RE MEANT TO BE,
WHILE AS I AM DETERMINED
ZABRAĆ ZE MNĄ ŻYCIE.
DREAM WHAT YOU WANNA DREAM,
GO WHERE YOU WANNA GO,
ALE PAMIĘTAJ O MNIE.,
BO ZABIORĘ ZE SOBĄ TWOJE ŻYCIE.…