Insania — Tears Of The Nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears Of The Nature", wykonawca: Insania.
Tekst piosenki
Inner feelings: Anger in vain. I can’t take anymore.
No one needs to tell me what I’m fighting for.
From thunder to sunshine, From sunset 'til dawn, What the hell is going on?
Is this world about to lose control?
At least I know that I’ve been trying. But still our paradise is dying.
And i’ve seen it so many times, mankind must be blind.
Destroying and killing the nature in pain.
Was my tears for them in vain? -tell me no!
Still pollutions pond and dust: Nature bleeds everywhere.
Why ain’t mankind smart enough to feel my fear?
My voice is the thunder, my breath is the wind, my tears are falling as rain.
Why ain’t mankind smart enough to feel the same?
At least I know that I’ve been trying. But still our paradise is dying.
«Why do we have to destroy what God and the nature have given.
Why do we have to destroy what was meant to be our paradise.
I thought mankind was smart enough to understand
that we were brought into this world for one reason:
To rule the earth and to be the head of a body called „nature“.
Maybe the storms, the great fires and the earthquakes are just
another way to punish us. And I believe — That’s just what we deserve»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnętrzne uczucia: gniew na próżno. Dłużej tego nie zniosę.
Nikt nie musi mi mówić, o co walczę.
Od grzmotu do słońca, od zachodu do świtu, co się do cholery dzieje?
Czy ten świat straci kontrolę?
Przynajmniej wiem, że próbowałem. Ale i tak Nasz raj umiera.
Widziałem to tyle razy, że ludzkość musi być ślepa.
Niszcząc i zabijając naturę w bólu.
Czy moje łzy poszły na marne? - powiedz, że nie!
Jeszcze zapylenie staw i pył: natura wszędzie krwawi.
Dlaczego ludzkość nie jest na tyle mądra, by poczuć mój strach?
Mój głos to grzmot, mój oddech to wiatr, Moje łzy spadają jak deszcz.
Dlaczego ludzkość nie jest na tyle mądra, by czuć to samo?
Przynajmniej wiem, że próbowałem. Ale i tak Nasz raj umiera.
"Dlaczego musimy niszczyć to, co dał Bóg i natura.
Dlaczego musimy niszczyć to, co miało być naszym rajem?
Myślałem, że ludzkość jest na tyle mądra, by to zrozumieć.
że zostaliśmy sprowadzeni na ten świat z jednego powodu:
Rządzić Ziemią i być głową ciała zwanego "naturą".
Może burze, wielkie pożary i trzęsienia ziemi są tylko
inny sposób na ukaranie nas. I wierzę, że na to właśnie zasługujemy"!