Insomnium — Down With The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down With The Sun", wykonawca: Insomnium.
Tekst piosenki
O darkness, if in thy arms I could rest
For a while and with these earthly eyes
See thy dim smile
Maid of twilight, lass of duskfall
Hang the moon on the sky’s arch
Soothe the weight of a darkling day
«Rock here in the birch’s lap
Swing in the manor of wind
Lay down your weary head
Let the blue stars darken»
O silence, if in thy cradle I could sway
Like a child, heart the amending song,
The sighing of the shades
Maid of twilight, lass of duskfall
Serve thy goblet to me Let me drink to the last drop
The sweet opiate of the dreams:
Ours is the silence,
The echo old ageless night
A gleam in the blackest of streams,
One fleeing moment
For vain is all the toil and trouble,
Vain is all the heartbreak
In the end I’ll find my solace
In an earthen cradle
So good night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ciemność, gdybym w twych ramionach mógł odpocząć
Przez chwilę i tymi ziemskimi oczami
See thy dim smile
Maid of twilight, lass of duskfall
Powieś księżyc na łuku nieba
Ukoić ciężar ciemnego dnia
"Kamień w kolanach brzozy
Swing in the manor of wind
Połóż swoją zmęczoną głowę.
Niech niebieskie gwiazdy ciemnieją»
O milczeniu, jeśli w Twej kołysce kołyszę się
Like a child, heart the Song,
The sighing of the shades
Maid of twilight, lass of duskfall
Podaj mi swój kielich Pozwól mi wypić do ostatniej kropli
The sweet opiate of the dreams:
Ours is the silence,
The echo old ageless night
Błysk w najczarniejszym strumieniu,
One running moment
For vain is all the trud and trouble,
Vain is all the heartbreak
W końcu odnajdę moje pocieszenie
In an earthen cradle
Więc dobranoc.