Insomnium — Into The Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Woods", wykonawca: Insomnium.
Tekst piosenki
Now close your eyes
And open your weary heart
Let me soothe away the woes
Of fiendish world…
As will the sun bathe the land
In its warming light
So shall the moon ascend
To guide the day to wane
In turn the rain to hush
The tumult of this world
And the wind to rise,
Sigh a lullaby in trees
«Not in these troubled times
I’m not the one you pined for
No, not into calmer waters
I’m not the one you long for»
«But a scarecrow, an anathema to the world
Looking in from the outside
It’s time to turn my back
Walk off the beaten path
Seek heartening in solitude»
The arch of sky is roof where I call it home
Drizzle of rain, the only music from now on My bed is made from juniper’s boughs
Of mire and moss my pillow
Lone footprints diverge from tree line
Autumn veils the sloughs with rime
Shell of quagmire
Yet too fragile to bear a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zamknij oczy.
And open your weary heart
Pozwól mi ukoić nieszczęścia.
Of fiendish world…
Jak słońce skąpie ziemię
W ciepłym świetle
Więc księżyc wzniesie się
To guide the day to wone
"In turn the rain to hush"
The tumult of this world
And the wind to rise,
Westchnienie kołysanki w drzewach
"Not in these troubled times
To nie dla mnie tęskniłeś.
Nie, Nie na spokojniejsze wody.
Nie jestem tym, za którym tęsknisz.»
"Ale strach na wróble, przekleństwo dla świata
Looking in from the outside
Czas się odwrócić.
"Walk off the beated path"
/ Align = "left" / »
Łukiem nieba jest dach, gdzie nazywam go domem.
Mżawka deszczu, jedyna Muzyka na moim łóżku jest zrobiona z gałązek jałowca
Z miru i mchu mojej poduszki
Ślady samotnych stóp odbiegają od linii drzew
/ Align = "left" /
Shell of quagmire
Ale zbyt kruche, by znieść mężczyznę.