Insomnium — Song Of the Forlorn Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song Of the Forlorn Son", wykonawca: Insomnium.
Tekst piosenki
Wretched is my lot here, mirthless is my fate
Alone to face the cruel winters, endure the dreary cold
What is there to hope for, what is there to seek?
For this forsaken child, for this forlorn son
Whose sins am I now atoning for?
Whose lapses am I forced to undo?
Who.
So echoes my tune through these darkling shaws
Above the frozen streams resounds my song
Only these sullen trees will hearken to me Only snow-bound hills ever hear my call
What is there to hope for, what is there to seek?
For this forsaken child, for this forlorn son
For this embittered man, for this grim castaway
Solace I find in the light of the pale moon
My comfort in the night the murmur of the trees
Now I set forth without ever glancing back
It is time to make my own way through the dusk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieszczęśnik to mój los, Szczerbatek to mój los
Samotnie stawić czoła okrutnym zimom, znosić ponury chłód
Czego tu szukać?
For this forsaken child, for this forlorn son
Za czyje grzechy teraz odpokutuję?
Czyje luki mam cofnąć?
Kto.
# So echoes my tune through these darkling shaws #
Above the frozen streams resounds my song
Tylko te ponure drzewa mnie wysłuchają. tylko pokryte śniegiem wzgórza usłyszą moje wołanie.
Czego tu szukać?
For this forsaken child, for this forlorn son
Dla tego rozgoryczonego człowieka, dla tego ponurego rozbitka
Pocieszenie znajduję w świetle bladego Księżyca
Moja pociecha w nocy szmer drzew
Teraz wyruszam bez spojrzenia wstecz.
Nadszedł czas, aby przejść przez zmierzchu