Insomnium — The Killjoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Killjoy", wykonawca: Insomnium.
Tekst piosenki
To know love is to ache;
hurt yourself and repent
For in the end all is gone;
lights go out, your time is spent
If I were you I would retract and lock my heart
Concede defeat and admit I was off the mark
If I were you I would turn away and hide my face
Swallow my pride and then finish ere it’s all disgrace
All of our dreams now laid on the sand
To wait by the perilous tides
To be washed away into the depths
And sink without a trace
Just a fool’s hope remains
To rejoice is to lapse;
fool yourself and repent
Mirth will soon turn into woe,
reveries to contempt
If I were you I would now bring the curtain down
Accept my lot and thus fathom out my own bounds
If I were you I would rue the day when I was born
Cleanse all in life and redeem myself from scorn
Remember these words when tide is turning
The less you hope for, the less you suffer
If you dare to trust, then you shall shatter
Lunge from the heights and fall to smithereens
And when you come here with charred wings and a defiled heart
Wait not for compassion or words of consolation
For only a gleeful smile is greeting you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznanie miłości to ból.;
zranić się i żałować
Bo w końcu wszystko przepadło;
gasną światła, twój czas się kończy
Na Twoim miejscu cofnąłbym się i zamknął moje serce.
Przyznaj się do porażki i przyznaj, że zbaczałem z tematu.
Na Twoim miejscu odwróciłabym się i ukryła twarz.
Przełknij moją dumę i skończ zanim to wszystko stanie się hańbą.
Wszystkie nasze marzenia leżą teraz na piasku
By czekać na niebezpieczne pływy
By zostać zmytym w otchłań
I zatonąć bez śladu
Just a fool ' s hope remains
/ Align = "left" / ;
oszukaj się i żałuj.
Radość wkrótce zamieni się w nieszczęście.,
reveries to pogarda
Gdybym był tobą, opuściłbym kurtynę.
Przyjmij mój los i w ten sposób poznaj moje granice
Na Twoim miejscu żałowałbym dnia, w którym się urodziłem.
Oczyść wszystko w życiu i odkupić od pogardy
Zapamiętaj te słowa, Gdy nadchodzi przypływ.
Im mniej masz nadziei, tym mniej cierpisz.
Jeśli odważysz się zaufać, wtedy się roztrzaskasz.
Lung from the heights and fall to smithereens
A kiedy przychodzisz tu z zwęglonymi skrzydłami i splugawionym sercem
Nie czekaj na współczucie czy słowa pocieszenia.
Bo tylko radosny uśmiech Cię pozdrawia