Inspiral Carpets — Please Be Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Be Cruel", wykonawca: Inspiral Carpets.
Tekst piosenki
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(So you beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Every word that’s spoken’s
Ringing in your ears
This light we look upon
Has gone and passed a thousand years
He says you’re mutton dressed as lamb
But he’s a vegetarian
So you live to fight another day
(To fight another day)
You get weaker every way
Please be cruel
'Cause you’re a woman who needs persuading
(Needs persuading)
Never needed anybody
(Anybody)
To affect this change of life so bad
(so bad)
He needs
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(You beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Oh please be cruel
Oh please be cruel
Don’t know if I should
Please be cruel
Please be cruel
Please be cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele Judasza są tacy silni.
/ Align = "left" /
Carry someone else ' s wrong
Widziałem, jak cię przywiązuje.
To Blind Man ' s Bluff in a bridal Town
Więc pokonałeś go na jego igrzyskach.
(So you beat him at his games)
Więc musiał zmienić zasady.
Proszę bądź okrutny.
Każde wypowiedziane słowo
Dzwonienie w uszach
This light we look upon
Minęło tysiąc lat.
Mówi, że jesteś baraniną przebraną za jagnię.
Ale jest wegetarianinem.
Więc żyjesz, by walczyć innego dnia.
(To fight another day)
Jesteś coraz słabszy.
Proszę bądź okrutny.
'Cause you' re a woman who needs persuading
(Wymaga perswazji)
Never needed anyone
(Anyone)
/ Align = "left" /
(so bad)
On
Przyjaciele Judasza są tacy silni.
/ Align = "left" /
Carry someone else ' s wrong
Widziałem, jak cię przywiązuje.
To Blind Man ' s Bluff in a bridal Town
Więc pokonałeś go na jego igrzyskach.
(You beat him at his games)
Więc musiał zmienić zasady.
Proszę bądź okrutny.
Oh please be cruel
Oh please be cruel
Nie wiem czy powinienem
Proszę bądź okrutny.
Proszę bądź okrutny.
Proszę bądź okrutny.