Inti Illimani — Cajita De Olinalá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cajita De Olinalá", wykonawca: Inti Illimani.
Tekst piosenki
Cajita mía
de Olinalá,
palo-rosa,
jacarandá.
Cuando la abro
de golpe da su olor de reina
de Sabá.
¡Ay, bocanada
tropical:
clavo, caoba
y el copal!
La pongo aquí,
la dejo allá;
por corredores
viene y va.
Hierve de grecas
como un país:
nopal, venado,
codorniz,
los volcanes
de gran cerviz
y el indio aéreo
como el maíz.
Así la pintan,
así, así,
dedos de indio
o colibrí;
y así la hace
de cabal
mano azteca,
mano quetzal.
Cuando la noche
va a llegar,
porque me guarde
de su mal,
me la pongo
de cabezal
donde otros ponen
su metal.
Lindos sueños
que hace soñar;
hace reír,
hace llorar:
Mano a mano
se pasa el mar,
sierras mellizas
campos de arar.
Cajita mía
de Olinalá,
palo-rosa,
jacarandá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje małe pudełko
Olinala,
palisander,
Jacaranda.
Kiedy ją otwieram,
cios daje jej zapach królowej
z Saby.
/ Align = "left" /
tropikalny:
gwóźdź, mahoń
i kopał!
Położyłem ją tutaj.,
zostawiam ją tam.;
korytarze
przychodzi i odchodzi.
Wrze od greka
jako kraj:
nopal, jeleń,
przepiórka,
Wulkan
Duże szyjki macicy
i Indianin powietrzny
jak kukurydza.
Tak ją rysują.,
niezbyt,
indyjskie palce
lub koliber;
i tak robi
de Cabal
ręka aztecka,
ręka quetzala.
Kiedy noc
przyjdzie.,
bo mnie ratuje.
od jego zła,
założę ją.
głowica
gdzie inni stawiają
jego Metal.
Słodkie marzenia
co sprawia, że śnić;
rozśmiesza mnie.,
sprawia, że płaczę.:
Ręka w rękę
mija morze,
podwójne Brzeszczoty
orać pola.
Moje małe pudełko
Olinala,
palisander,
Jacaranda.