Inti Illimani — Canto de las Estrellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto de las Estrellas", wykonawca: Inti Illimani.
Tekst piosenki
No me alcanza la razón
Ni el amor, ni la palabra,
Mis manos que ahora labran
En este instrumento un son.
Si no alcanza mi visión
Y nunca me ha de alcanzar
Pa’poder interpretar
El pensar de víctor jara,
Quien dijera en su plegaria
Yo no canto por cantar.
Cómo se escuchan tus sones
Con tonos de consecuencia,
De verdad y de paciencia
De pensar sin más presiones,
No canto por ilusiones
Dijo delante de dios,
Ni canto porque entre dos
Sea el camino menos largo,
No canto ni por encargo
Ni por tener buena voz.
Cantó porque el sentimiento,
Cantó porque la amistad,
Cantó por la realidad,
Cantó por el sufrimiento,
Cantó porque su talento
En la música desgarra
Cantó porque las amarras
Se soltarán de la gente,
Se le oyó decir ausente
Cantó porque la guitarra.
Tu vida encaminada
Por un ideal diferente,
Por estar entre la gente,
A la muerte llevada.
Y no puedo ser librada
De la fuerza y la opresión,
Que apretado el corazón,
Tu canto hoy día se aferra
Porqué cantarle a la tierra
Tiene sentido y razón.
Yo no canto por cantar
Ni por tener buena voz,
Canto porque la guitarra
Tiene sentido y razón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brakuje mi rozumu.
Ani miłości, ani słowa.,
Moje ręce, które teraz przetwarzają
W tym narzędziu jest sen.
Jeśli nie dotrze do mojej wizji.,
I nigdy mnie nie dorwie.
PA ' S w stanie zinterpretować
Myśl Wiktora Hary,
Kto by nie powiedział w swojej modlitwie,
Nie śpiewam dla śpiewu.
Jak twoje dźwięki są słyszalne
Przypisy,
Prawdy i cierpliwości
Myśleć bez dalszej presji,
Nie śpiewam z powodu złudzeń.
Powiedział przed Bogiem,
Nie śpiewam, ponieważ między dwoma
Być najdłuższą drogą,
Nie śpiewam ani nie zamawiam
Nawet nie dlatego, że ma dobry głos.
Śpiewał, ponieważ uczucie,
Śpiewał, ponieważ przyjaźń,
Śpiewał dla rzeczywistości,,
Śpiewał za cierpienie,,
Śpiewał, ponieważ jego talent
W muzyce
Śpiewał, ponieważ nabrzeża
Uwolnią się od ludzi.,
Słychać było, jak mówił:
Śpiewał, ponieważ gitara.
Twoje życie jest w drodze
Dla innego ideału,
Za bycie wśród ludzi.,
Na karę śmierci.
I nie mogę być oszczędzony.
Od siły i ucisku,
Co ściska serce,
Twój śpiew się dziś przylgnął.
Dlaczego śpiewać ziemi
To ma sens i powód.
Nie śpiewam dla śpiewu.
Nawet za to, że mam dobry głos.,
Śpiewam, ponieważ gitara
To ma sens i powód.