Inti Illimani — De mi semilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De mi semilla", wykonawca: Inti Illimani.
Tekst piosenki
De la ocarina, arcilla agreste,
Tiene mi niña cuando canta con el viento,
Cuando habla con mi acento.
De mi semilla, maíz viajero,
Creció sencilla y fue el carbón de su pelo
La luz en mi desvelo.
Yo le di el vuelo que usan sus alas,
Yo le di el cielo, le di el sol de mis desiertos
Y el son de mi silencio.
Chacarera de mi niña, sigue tu vuelo en calma,
Besa la madrugada, duerme en la luna clara,
Que yo la espero en mi ventana.
Quien tiene el hilo, frágil cometa,
Mantiene en vilo su corazón sin raíces
Sobre mis cicatrices.
Del ventisquero, gigante lento,
Beber el hielo, el tesón de andar certero
La majestad del tiempo.
Hacia mi niña mi canto canta,
Mi espera, espera porque sabe que su vuelo
Germinará en mi suelo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z okaryny, twardej gliny,
Mam moją dziewczynę, kiedy śpiewa z wiatrem,,
Kiedy mówi z moim akcentem.
Z mojego nasienia, kukurydzy podróżnika,,
Wyrósł prosty i był węglem włosów.
Światło jest w moim ujawnieniu.
Dałem mu lot, którego używają jego skrzydła.,
Dałem mu niebo, dałem mu słońce moich pustyń,
A on jest moim milczeniem.
Chakarera mojej dziewczynki, podążaj za swoim lotem spokojnie.,
Całuj wcześnie rano, śpij w czystym Księżycu.,
Że czekam na nią przy oknie.
Kto ma nić, kruchy latawiec,
Trzyma w napięciu swoje serce bez korzeni
O moich bliznach.
Z zaspu, powolny Gigant,
Pić lód, upór chodzić dokładnie
Wielkość czasu.
Do mojej dziewczyny, moja pieśń śpiewa,,
Moje oczekiwanie, czekanie, bo wie, że jego lot
Wykiełkuje w mojej glebie.