Inti Illimani — We're Not Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Not Alone", wykonawca: Inti Illimani.
Tekst piosenki
I shall not tire of the road we’re walking
Your smile a candle, I shall not tire
I shall not weaken in the face of danger
But draw you close to me
We’re not alone, we’re not alone
Earth like a friend who’s wounded
Child, you’re the fragile promise of tomorrow
You, who become a condor in a moment
Shall you spread your wings of courage and fly on
Trees are a story telling
Stars, like the burning sun that warms the water
Wind is a force that cleans our sails of sorrow
Woman guide the ship of freedom and sail on, sail on
Creatures of courage make a chain that can’t be broken
Like my heart can be broken
Links must withstand the strain and pull
That tries to tear our souls apart
Hands like a map I follow
Songs are the haunting call that draws me forward
Hearts be the drum that keep my feet from slowing
Like a cadence that is crying come on, come on
Force that has turned the flower of the people
Into steel that strikes a fire
Can we use the heat to solder such a chain
Believe on, believe on
I shall not tire on the road we’re walking
Your smile a candle, I shall not tire
I shall not weaken in the face of danger
But draw you close to me
We’re not alone, we’re not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmęczę się drogą, którą idziemy.
Twój uśmiech świecą, nie zmęczę się
Nie osłabnę w obliczu niebezpieczeństwa.
But draw you close to me
We 're not alone, we' re not alone
Ziemia jak przyjaciel, który jest ranny
Dziecko, jesteś kruchą obietnicą jutra
Ty, który w jednej chwili stajesz się kondorem
Czy rozpościerzesz skrzydła odwagi i polecisz dalej?
Drzewa opowiadają historię
Gwiazdy, jak płonące słońce, które ogrzewa wodę
Wiatr jest siłą, która oczyszcza nasze żagle z smutku.
Kobieta poprowadź statek wolności i płyń dalej, płyń dalej
Stwory odwagi tworzą łańcuch, którego nie da się złamać
Tak jak moje serce może być złamane
Linki muszą wytrzymać naprężenie i pociągnąć
Który próbuje rozdzierać nasze dusze
Hands like a map I follow
Songs are the haunting call that draws me forward
Serce będzie bębnem, który powstrzyma moje stopy przed zwolnieniem.
Jak cadence, która płacze
Siła, która obróciła kwiat ludu
Into steel that strikes a fire
Czy możemy użyć ciepła do lutowania takiego łańcucha
Believe on, believe on
Nie zmęczę się na drodze, którą idziemy.
Twój uśmiech świecą, nie zmęczę się
Nie osłabnę w obliczu niebezpieczeństwa.
But draw you close to me
We 're not alone, we' re not alone