Into It. Over It. — Friday At Brians (I Have To Be Up In Four Hours) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday At Brians (I Have To Be Up In Four Hours)", wykonawca: Into It. Over It..
Tekst piosenki
So be nice to me cause I’ve never played this game before.
Arriving at your house,
the whole room’s been smoked out and I can hardly breathe.
I’ll put my coat on what seems to be an ashtray
and I’ll make my way toward the TV.
Stains and empty bottles will try and distract me but look at us, it’s our team.
So be nice to me cause I’ve never sang this song before
and there’s no place I’d rather be.
So let’s drop out of life tonight.
We’ll drop out of life tonight.
For lack of a better term: Learn.
'Cause we can only get so far at this pace.
Well look at Matt’s face; He’s stuck to the armchair eating 20 dollar
sustenance.
There’s not enough here to cover this.
Win or lose, this is partly mine.
We can keep failing missions from time to time.
We can always just take the jet plane
because there’s 10,000 people in Moscow who still don’t know our names.
But I have to be up in 4 hours
so please save me to digital memory.
Before you get too attached to me,
I’ll be driving home safely.
So you can
forget
the 52-song set,
So be nice to me cause I’ve never sang this song before.
(I've never played this song before).
but there’s no place I’d rather be So let’s drop out of life tonight, drop out of life tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc bądź dla mnie miły, bo nigdy wcześniej w to nie grałem.
/ Align = "left" / ,
cały pokój jest wypalony i ledwo mogę oddychać.
Założę płaszcz na coś, co wygląda jak popielniczka.
a ja pójdę w stronę telewizora.
Plamy i puste butelki będą mnie rozpraszać, ale spójrz na nas, to nasz zespół.
Więc bądź dla mnie miły, bo nigdy wcześniej nie śpiewałam tej piosenki.
i nie ma miejsca, w którym wolałbym być.
Więc rzućmy dzisiaj życie.
Odejdziemy dziś z życia.
Z braku lepszego określenia: Ucz się.
Bo w tym tempie nie możemy zajść tak daleko.
Spójrz na twarz Matta, utknął w fotelu, jedząc 20 dolarów.
pożywienie.
Nie wystarczy, żeby to pokryć.
Wygrana czy przegrana, to jest częściowo moje.
Od czasu do czasu możemy zawieść misje.
Zawsze możemy polecieć odrzutowcem.
bo w Moskwie jest 10,000 ludzi, którzy nadal nie znają naszych nazwisk.
Ale muszę wstać za 4 godziny.
więc proszę, Zachowaj mnie na pamięć cyfrową.
Zanim za bardzo się do mnie przywiązasz,
Będę bezpiecznie wracał do domu.
Więc możesz
zapomnij.
The 52-song set,
Więc bądź dla mnie miły, bo nigdy wcześniej nie śpiewałam tej piosenki.
(Nigdy wcześniej nie grałem tej piosenki).
ale nie ma miejsca, w którym wolałbym być, więc odpuśćmy sobie dzisiaj, odpuśćmy dziś.