Into It. Over It. — Next Stop: The Olympics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Stop: The Olympics", wykonawca: Into It. Over It..
Tekst piosenki
If I put my ears to the concrete
I can hear you coming from a mile away.
As your SUV’s engine sputters and squeaks
just as loudly as confidence passes through your teeth.
But you should watch what you say as we’re holding hands down the streets of this city.
I could be totally wrong, but I think that you like me.
So don’t forget that I’m not like the boys you’ve seen before
and I’ll remember that an ounce of pleasure and an ounce of pain
weigh the same.
They weight the same.
Well, around 10:30, we’ll all be less fortunate.
The height of this tree and the cost of this experience are equally
proportionate.
Well, I’ve never done this before.
A million 20-watt light bulbs brighten the ice’s floor.
If you promise to hold my hand,
I"ll keep you as warm as I can.
I’ll keep you as warm as I can.
So, get a load of «Scott Hamilton.»
Man, what a show off!
WHAM! in his headphones,
singing songs everyone knows.
«Taylor» and her friend;
they need everyones' attention.
The woman in white and the man dressed in green got engaged to the beat of our
applause.
And then there’s you and I.
Our feet are the same size.
We could exchange our sneakers
and live each others' lives.
I’ll keep you as warm as I can,
I’ll keep you as warm as I can,
but I could hear you coming from a mile away
so you should watch what you say.
Holding hands down the streets of this city,
I could be totally wrong, but I think that you like me.
Try to remember that an ounce of pleasure
and an ounce of pain;
they weigh the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I put my ears to the concrete"
Słyszę cię z kilometra.
Jak silnik twojego SUV ' a tryska i piszczy
tak głośno jak pewność siebie przechodzi przez zęby.
Ale powinieneś uważać na to, co mówisz, gdy trzymamy się za ręce na ulicach tego miasta.
Mogę się całkowicie mylić, ale myślę, że mnie lubisz.
Więc nie zapominaj, że nie jestem taki jak chłopcy, których widziałaś wcześniej.
i będę pamiętać, że uncja przyjemności i Uncja bólu
ważcie tyle samo.
Ważą tyle samo.
Około 10:30 wszyscy będziemy mieli mniej szczęścia.
Wysokość tego drzewa i koszt tego doświadczenia są równe
proporcjonalnie.
Nigdy wcześniej tego nie robiłem.
Milion 20-watowych żarówek rozjaśnia podłogę lodu.
Jeśli obiecasz trzymać mnie za rękę,
Ogrzeję cię jak tylko będę mógł.
Ogrzeję cię jak tylko będę mógł.
Zobacz też: "Scott Hamilton.»
Co za popis!
WHAM! w słuchawkach,
śpiewają piosenki, które wszyscy znają.
"Taylor" i jej przyjaciel;
potrzebują uwagi wszystkich.
Kobieta w bieli i mężczyzna ubrany na Zielono zaręczyli się z naszym rytmem
oklaski.
A potem ty i ja.
Nasze stopy są tego samego rozmiaru.
Możemy wymienić nasze trampki.
i żyć własnym życiem.
Ogrzeję Cię jak tylko będę mógł.,
Ogrzeję Cię jak tylko będę mógł.,
ale słyszałem cię z daleka.
więc uważaj, co mówisz.
Trzymając się za ręce na ulicach tego miasta,
Mogę się całkowicie mylić, ale myślę, że mnie lubisz.
Spróbuj pamiętać, że uncja przyjemności
and an Unce of pain;
ważą tyle samo.