Into It. Over It. — Ravenswood tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ravenswood", wykonawca: Into It. Over It..

Tekst piosenki

For a moment, I’m seeing you too clear.
I’m fighting back your tears with simple spirits and jokes,
but in the lines between what I read and your seat
I don’t have it in me anymore
to tell you I’ve had too much; to tell you it’s time to leave.
Because that was then, and this is now.
Because truth be told, we have weirded out everyone we know.
It’s probably for the best,
I never write your name by mine.
But I can’t just spell that out this time —
It’s true, so now I’m telling you it’s on the finest fine blue.
Because that was then, and this is now.
So let’s figure it out and write it down —
Let’s keep one last secret from everyone we know.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Przez chwilę, widzę cię zbyt jasno.
Walczę z Twoimi łzami prostymi duchami i żartami,
/ align = "left" / Linear
I don ' t have it in me anymore
powiedzieć ci, że za dużo wypiłem, że czas odejść.
Bo to było wtedy, a to jest teraz.
Bo prawdę mówiąc, przeraziliśmy wszystkich, których znamy.
Tak będzie najlepiej.,
Nigdy nie zapisuję Twojego imienia po swoim.
Ale tym razem nie mogę tego przeliterować. —
To prawda, więc teraz mówię ci, że jest na najlepszym niebieskim.
Bo to było wtedy, a to jest teraz.
Więc rozgryźmy to i zapiszmy. —
Zachowajmy ostatni sekret przed wszystkimi, których znamy.