Intocable — Aunque Me Duela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunque Me Duela", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
Es necesario éste adiós
porque así lo quieres tú,
dices que amarte fue un error.
Pero bien, yo no te voy a detener,
no te ofendas al saber
que por ti no lloraré.
Y aunque me dejarás
el alma llena de dolor
yo mismo te abriré la puerta,
respetaré tu decisión.
Es fácil dar la espalda
para aquel que nunca amo,
difícil para el que se queda
envenenado y sin valor.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me dejarás
el alma llena de dolor
yo mismo te abriré la puerta,
respetaré tu decisión.
Es fácil dar la espalda
para aquel que nunca amo,
difícil para el que se queda
envenenado y sin valor.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me duela…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz tego pożegnania
bo tego chcesz.,
mówisz, że to był błąd, że cię kocham.
Ale nie powstrzymam Cię.,
bez obrazy, wiedząc,
że przez Ciebie Nie będę płakać.
I chociaż mnie zostawisz.
dusza jest pełna bólu.
otworzę Ci drzwi.,
szanuję twoją decyzję.
Łatwo się odwrócić
dla kogoś, kogo nigdy nie kocham.,
trudne dla tego, kto zostaje
zatrute i bezużyteczne.
I nawet jeśli to boli, przyjmę Twoje pożegnanie.,
muszę to zaakceptować, to są prawa miłości.
Jeśli mnie nie kochałeś, jaka była twoja intencja?
Po prostu śmiać się i śmiać z Mojej Miłości.
I nawet jeśli to boli, przyjmę Twoje pożegnanie.,
muszę to zaakceptować, to zasady miłości.
Zapomnę cię, choć, moje serce,,
to ostatnia rzecz, jaką robię w tym życiu.
I chociaż mnie zostawisz.
dusza jest pełna bólu.
otworzę Ci drzwi.,
szanuję twoją decyzję.
Łatwo się odwrócić
dla kogoś, kogo nigdy nie kocham.,
trudne dla tego, kto zostaje
zatrute i bezużyteczne.
I nawet jeśli to boli, przyjmę Twoje pożegnanie.,
muszę to zaakceptować, to są prawa miłości.
Jeśli mnie nie kochałeś, jaka była twoja intencja?
Po prostu śmiać się i śmiać z Mojej Miłości.
I nawet jeśli to boli, przyjmę Twoje pożegnanie.,
muszę to zaakceptować, to zasady miłości.
Zapomnę cię, choć, moje serce,,
to ostatnia rzecz, jaką robię w tym życiu.
I nawet jeśli to boli, przyjmę Twoje pożegnanie.,
muszę to zaakceptować, to są prawa miłości.
Jeśli mnie nie kochałeś, jaka była twoja intencja?
Po prostu śmiać się i śmiać z Mojej Miłości.
I nawet jeśli to boli, przyjmę Twoje pożegnanie.,
muszę to zaakceptować, to zasady miłości.
Zapomnę cię, choć, moje serce,,
to ostatnia rzecz, jaką robię w tym życiu.
Nawet jeśli to boli.…