Intocable — Como Te Atreves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Te Atreves", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
Como te atreves,
a decirme que me quieres si es mentira?
Como te atreves
a mirarme fijamente,
y asegurarme que es mentira
lo que dice tanta gente.
Como te atreves,
a lastimarme el corazon de esta manera?
Porque no piensas un poquito
y te arrepientes
de lastimarme y de engañarme
porfavor… comprende.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas…
y no regreses mas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak śmiesz,
powiedzieć, że mnie kochasz, jeśli to kłamstwo?
Jak śmiesz
patrz na mnie.,
i upewnić się, że to kłamstwo.
tak wielu ludzi mówi.
Jak śmiesz,
żeby tak zranić moje serce?
Bo nie myślisz.
i żałujesz tego.
skrzywdzić mnie i oszukać.
proszę ... zrozumieć.
Nie chcę więcej kłamać.
nie chcę, żebyś się dzielił.,
jeśli oddam ci moje życie.,
i nie chcesz już mojej miłości... odejdź, proszę.
Idź już.,
idź z nim lub z kimkolwiek chcesz.
dopóki ja,
będę szukał sposobu na zapomnienie.,
Wyciągnę cię z mojej historii.
wymażę ten ból z pamięci.
Ponieważ ty,
nigdy tak naprawdę mnie nie kochałeś.
zawsze bawiłeś się moją miłością.
Wszyscy wiedzieli, oprócz mnie, że zaakceptuję moją rzeczywistość.…
Przyjmij mój pomysł.,
wychodząc, odwróć się.
i nigdy więcej nie wracaj.
Nie chcę więcej kłamać.
nie chcę, żebyś się dzielił.,
jeśli oddam ci moje życie.,
i nie chcesz już mojej miłości... odejdź, proszę.
Idź już.,
idź z nim lub z kimkolwiek chcesz.
dopóki ja,
będę szukał sposobu na zapomnienie.,
Wyciągnę cię z mojej historii.
wymażę ten ból z pamięci.
Ponieważ ty,
nigdy tak naprawdę mnie nie kochałeś.
zawsze bawiłeś się moją miłością.
Wszyscy wiedzieli, oprócz mnie, że zaakceptuję moją rzeczywistość.…
Przyjmij mój pomysł.,
wychodząc, odwróć się.
i nigdy więcej nie wracaj.…
i nigdy więcej nie wracaj.