Intocable — Costumbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Costumbre", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
He tratado decir tantas veces adiós y no puedo,
he querido marcharme muy lejos y no regresar,
he tratado mil veces sacarte de mi pensamiento
pero no puedo, me falta valor, no te puedo dejar.
Imposible se me hace olvidar, he intentado de todo
y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final,
he probado otros besos tratando de olvidarte un poco
pero termino pegado a tus labios, no te puedo dejar.
¿Por qué me aferro a éste amor que me hiere, que no puede ser?
¿Por qué me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos sí no voy a poder?
He intentando de todo para ya no buscarte,
por las noches no duermo para ya no soñarte,
lo he intentado y no puedo sacarte de mi mente,
a veces llego a odiarte pero vuelvo a quererte.
Es que he intentado mil maneras porque no aguanto más dolor,
pero me gana la costumbre y vuelvo a tus brazos
aunque ya no sienta amor.
Imposible se me hace olvidar, he intentado de todo
y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final,
he probado otros besos tratando de olvidarte un poco
pero termino pegado a tus labios, no te puedo dejar.
¿Por qué me aferro a éste amor que me hiere, que no puede ser?
¿Por qué me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos sí no voy a poder?
He intentando de todo para ya no buscarte,
por las noches no duermo para ya no soñarte,
lo he intentado y no puedo sacarte de mi mente,
a veces llego a odiarte pero vuelvo a quererte.
Es que he intentado mil maneras porque no aguanto más dolor,
pero me gana la costumbre y vuelvo a tus brazos
aunque ya no sienta amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy próbowałem się pożegnać i nie mogę.,
chciałem odejść daleko i nie wrócić.,
tysiąc razy próbowałem wyciągnąć cię z mojego umysłu.
ale nie mogę, nie mam odwagi, nie mogę cię zostawić.
Nie mogę sprawić, że zapomnę, próbowałem wszystkiego.
i trudno mi przyznać, że to koniec.,
próbowałem innych pocałunków, próbując cię trochę zapomnieć.
ale w końcu przyklejam się do Twoich ust, nie mogę cię zostawić.
Dlaczego trzymam się tej miłości, która sprawia mi ból, który nie może być?
Dlaczego trzymam się twoich rąk, chcąc do nich dotrzeć, jeśli nie mogę?
Starałem się, żeby cię nie szukać.,
nie śpię w nocy, żeby nie marzyć o Tobie.,
próbowałem i nie mogę przestać o tobie myśleć.,
czasami cię nienawidzę, ale znowu cię kocham.
To jest coś, co próbowałem na tysiąc sposobów, ponieważ nie znoszę już bólu.,
ale pokonuję nawyk i wracam w twoje ramiona.
nawet jeśli już nie czuję miłości.
Nie mogę sprawić, że zapomnę, próbowałem wszystkiego.
i trudno mi przyznać, że to koniec.,
próbowałem innych pocałunków, próbując cię trochę zapomnieć.
ale w końcu przyklejam się do Twoich ust, nie mogę cię zostawić.
Dlaczego trzymam się tej miłości, która sprawia mi ból, który nie może być?
Dlaczego trzymam się twoich rąk, chcąc do nich dotrzeć, jeśli nie mogę?
Starałem się, żeby cię nie szukać.,
nie śpię w nocy, żeby nie marzyć o Tobie.,
próbowałem i nie mogę przestać o tobie myśleć.,
czasami cię nienawidzę, ale znowu cię kocham.
To jest coś, co próbowałem na tysiąc sposobów, ponieważ nie znoszę już bólu.,
ale pokonuję nawyk i wracam w twoje ramiona.
nawet jeśli już nie czuję miłości.