Intocable — Entre Querer Y Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Querer Y Amar", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
No sé como decirte esto que siento
sé que este no es el mejor momento
pero hay algo que quema adentro
y no puedo controlar.
Aún recuerdo que no eras nada
convertiste mi sol en mañana
despertaba abrazando tu cuerpo
pero solo era tu almohada.
Hubiera querido que no fuera así
poderte dar todo lo que buscas en mi pero el destino a veces nos juega mal
el corazón confunde entre querer y amar.
Hubiera querido no ser solo un tiempo
y darte mi vida no solo un momento.
Hubiera querido contarte mis miedos
para convertirlos contigo en sueños.
Hubiera querido saber que decirte
cuando preguntaste si podía amarte
pero entre querer y amar
hace falta tiempo para contestar.
No sé como decirte esto que siento.
Aún recuerdo que no eras nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak ci to powiedzieć, jak się czuję.
wiem, że to zły moment.
ale jest coś, co płonie w środku.
i nie mogę kontrolować.
Wciąż pamiętam, że byłeś nikim.
zmieniłeś moje słońce w poranek.,
budziłem się, obejmując twoje ciało.
ale to była tylko twoja poduszka.
Chciałbym, żeby tak nie było.
mogę dać Ci wszystko, czego we mnie szukasz, ale los czasami źle się z nami bawi.
serce jest pomieszane między pragnieniem a miłością.
Chciałbym, żeby to nie był tylko czas.
i oddać swoje życie nie tylko na chwilę.
Chciałbym opowiedzieć ci o moich obawach.
żeby zamienić je z Tobą w marzenia.
Chciałbym wiedzieć, co ci powiedzieć.
kiedy zapytałeś, Czy mogę cię kochać.
ale między pragnieniem a miłością
potrzeba czasu, by odpowiedzieć.
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Wciąż pamiętam, że byłeś nikim.