Intocable — Si Se Acabó El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Se Acabó El Amor", wykonawca: Intocable.
Tekst piosenki
Mi amor que esta pasando
Te veo distraída,
En que estarás pensando
Quisiera hoy saber,
Desde hace tiempo atrás
Que te siento muy fría,
Tus manos ya no juegan con mi piel
como lo hacían…
Si se acabo el amor,
No quiero una mentira
Ni amor por compasión,
Es mejor decir adiós…
Si se acabo el amor, dímelo ahora
Prometo no llorar,
No me voy a matar,
Aunque sea dura, quiero la verdad
Si se acabo el amor, te dejo libre
Quiero que seas feliz y no verte sufrir
Estar ligada a mí si es que ya no me amas
Si se acabo el amor,
Si se acabo el amor
Es mejor decir adiós
Si es que ya no amas
Solo márchate,
No quiero estar amando,
A una muñeca de papel…
Si se acabo el amor, dímelo ahora
Prometo no llorar,
No me voy a matar,
Aunque sea dura, quiero la verdad
Si se acabo el amor, te dejo libre
Quiero que seas feliz y no verte sufrir
Estar ligada a mí si es que ya no me amas
Si se acabo el amor,
Si se acabo el amor
Es mejor decir adiós
Si se acabo el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość, co się dzieje.
Widzę, że jesteś rozproszona.,
Co będziesz myśleć
Chciałbym wiedzieć dzisiaj,
Dawno temu
Że czuję, że jesteś bardzo zimna.,
Twoje ręce nie bawią się już moją skórą.
jak oni to robili…
Jeśli miłość się skończy,,
Nie chcę kłamać.
Brak miłości ze współczucia,,
Lepiej się pożegnać.…
Jeśli miłość się skończy, powiedz mi teraz.
Obiecuję nie płakać.,
Nie zabiję się.,
Nawet jeśli jest twarda, chcę prawdy.
Jeśli miłość się skończy, zostawię cię na wolności.
Chcę, żebyś był szczęśliwy i nie widział, jak cierpisz.
Być przywiązana do mnie, jeśli już mnie nie kochasz.
Jeśli miłość się skończy,,
Jeśli miłość się skończy,
Lepiej się pożegnać.
Jeśli już nie kochasz
Po prostu odejdź.,
Nie chcę kochać.,
Do papierowej lalki…
Jeśli miłość się skończy, powiedz mi teraz.
Obiecuję nie płakać.,
Nie zabiję się.,
Nawet jeśli jest twarda, chcę prawdy.
Jeśli miłość się skończy, zostawię cię na wolności.
Chcę, żebyś był szczęśliwy i nie widział, jak cierpisz.
Być przywiązana do mnie, jeśli już mnie nie kochasz.
Jeśli miłość się skończy,,
Jeśli miłość się skończy,
Lepiej się pożegnać.
Jeśli miłość się skończy,