Интонация — Не покидай сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не покидай сны", wykonawca: Интонация.
Tekst piosenki
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь — будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.
И пусть все так, часы опять тик-так по накатанной.
Пятки натерли башмаки, памяти рваные кадры.
И снова, ты — будто кошка лапками,
Босиком в ванную, платье роняя на пол.
Кафель помнит размер тридцать шесть.
Помнит и подоконник жесть.
Каюсь, а эта надпись на стекле…
Как завещала ты — читаю с помощью пара —
Его надолго хватит в ладонях.
Вспомни: балкон, холод, но мы вдвоем, тепло нам.
Тонкие нотки, свежесть тел —
Акапелла, да помнит постель.
И пусть такая осень, пусть
Без спросу слёз гроздь наземь уронит грусть.
С улыбкой шепнешь: «Я вернусь».
Обнимешь, поцелуешь крепко, но я проснусь.
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так.
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.
Городские сны падают, как снег
В наши добрые сердца.
Не похожи мы на людей земных —
Грустные глаза.
Вновь бы тебя найти и не отпускать.
Крепко прижать к груди, потом бежать.
Кровь качает сердца, проснись! -
Твой пленник весь день видит сны.
Небо молчи, мне бы кричать.
Знаю, что не прав, заново учусь дышать.
А бег, рожденный внутри — застыл.
Как кадры немого кино — я и ты.
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так.
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie opuszczaj snów, pozwól mi cię przytulić.
Może porozmawiamy, a jeśli chcesz, będziemy milczeć.
Nie odchodź, nie mogę znieść tego.
Słyszeć twoje kroki, ale nie widzieć cię.
I niech tak będzie, zegar znowu tik - tak na radełkowanym.
Pięty przetarł buty, pamięci podarte zdjęcia.
I znowu, jesteś jak kot łapkami,
Boso do łazienki, sukienka spada na podłogę.
Płytka pamięta rozmiar trzydziestu sześciu.
Pamięta i parapet blaszany.
Żałuję, a ten napis jest na szkle. …
Jak zapisałeś - czytam za pomocą pary —
Wystarczy na długo w dłoniach.
Pamiętaj: balkon, zimno, ale my dwoje, ciepło dla nas.
Subtelne nuty, świeżość ciał —
Acapella, niech pamięta łóżko.
I niech taka jesień, niech
Bez potrzeby łez grono ziemi upuści smutek.
Z uśmiechem szepniesz: "wrócę".
Uściskaj, Pocałuj mocno, ale obudzę się.
Nie opuszczaj snów, pozwól mi cię przytulić.
Może porozmawiamy i będziemy milczeć.
Nie odchodź. nie znoszę tego.
Słyszeć twoje kroki, ale nie widzieć cię.
Miejskie sny spadają jak śnieg
Do naszych dobrych serc.
Nie jesteśmy jak ludzie na ziemi —
Smutne oczy.
Znów bym cię znalazł i nie pozwolił ci odejść.
Mocno przyciśnij do klatki piersiowej, a następnie biegnij.
Krew pompuje serca, Obudź się! -
Twój więzień śni cały dzień.
Niebo jest ciche, powinienem krzyczeć.
Wiem, że się mylę.
A bieg, urodzony w środku-zamarł.
Jak film niemego filmu — Ja I ty.
Nie opuszczaj snów, pozwól mi cię przytulić.
Może porozmawiamy i będziemy milczeć.
Nie odchodź. nie znoszę tego.
Słyszeć twoje kroki, ale nie widzieć cię.