Интонация — Ты и я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты и я", wykonawca: Интонация.
Tekst piosenki
Что это за аллергия на сны?
Сутками дома совсем один.
В поисках донора осень тоски.
Лезвие ластится на запястьях души.
Не торопится бы быть другим.
С лица жрет нервные клетки при неверном пути.
Если и воспримешь это — максимум в штыки.
Хотя, на кой тебе психо стихи?
Заморочила голову тайной.
Оглушительна тишиной спальни.
Если бы вошла — я бы растаял.
Раз сто на день представлять это устал.
Ведь она пуста, как и мы сами стали.
Хрустальный замок и фундамент
Меня все держит и не отпускает.
Каюсь! Знаешь, я так скучаю.
Есть только ты и я, — все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!
Мне наплевать! Знай, —
Ведь я не один и ты не одна.
Ты и я, — все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.
Мне наплевать! Знай, —
Ведь я не один и ты не одна.
Сутулились фонари и встали в строй.
Смена караула около дороги пустой.
Не единой души, смолкает шум.
Небосвод включает, как торшер луну.
Хочется млечный путь,
Как дым табачный разогнать руками.
Выпить очень черный кофе, одарив цветами
Ту улыбку, что прячется за лепестками
Бордовых роз, за ее поцелуями;
И сердце отвечает; мерцание свечи,
Что стоит рядом бокалом виски.
Глоток губ коснулся лед;
Скромница ночь в свой мир меня берет.
Кажется, что путаются мысли.
Мы с тобой как-будто зависли.
Как по жилам радуется жизнь —
И несколько слов.
Есть только ты и я, — все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума!
Мне наплевать! Знай, —
Ведь я не один и ты не одна.
Ты и я, — все остальное пустое,
Пусть говорят нам, что мир сошел с ума.
Мне наплевать! Знай, —
Ведь я не один и ты не одна.
Ты не одна.
И ты не одна.
Ты и я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za alergia na sny?
Jeden dzień w domu.
W poszukiwaniu dawcy jesień tęsknoty.
Ostrze ściera się na nadgarstkach duszy.
Nie ma pośpiechu, by być innym.
Z twarzy zjada komórki nerwowe w niewłaściwy sposób.
Jeśli weźmiesz to pod uwagę, strzelaj w bagnety.
Po co Ci Psycho wiersze?
Zamroczyłam głowę tajemnicą.
Ogłuszająca cisza sypialni.
Gdybym weszła, to bym się stopił.
Sto razy dziennie, aby wyobrazić sobie to zmęczony.
Przecież jest pusta, tak jak my sami się staliśmy.
Kryształowy zamek i fundament
Wszystko mnie trzyma i nie puszcza.
Żałuję! Tęsknię za tobą.
Jest tylko Ty i ja, Wszystko inne jest puste,
Niech mówią nam, że świat oszalał!
Nie obchodzi mnie to! Wiedzieć, —
Nie jestem sam, a ty nie jesteś sama.
Ty i ja, Wszystko inne jest puste,
Niech mówią nam, że świat oszalał.
Nie obchodzi mnie to! Wiedzieć, —
Nie jestem sam, a ty nie jesteś sama.
Garbiły latarnie i stanęły w szeregu.
Zmiana warty przy drodze jest pusta.
Nie jedna dusza, hałas milczy.
Firmament obejmuje jak księżyc lampa podłogowa.
Droga Mleczna,
Jak dym tytoniowy rozproszyć rękami.
Pij bardzo czarną kawę, obdarzając kwiatami
Uśmiech, który kryje się za płatkami.
Bordowe róże, za jej pocałunkami;
I serce odpowiada; migotanie świecy,
Co jest obok kieliszka whisky.
Łyk ust dotknął lód;
Skromna noc zabiera mnie do swojego świata.
Wydaje się, że myśli są zdezorientowane.
Ty i ja byliśmy razem.
Jak żyły raduje życie —
I kilka słów.
Jest tylko Ty i ja, Wszystko inne jest puste,
Niech mówią nam, że świat oszalał!
Nie obchodzi mnie to! Wiedzieć, —
Nie jestem sam, a ty nie jesteś sama.
Ty i ja, Wszystko inne jest puste,
Niech mówią nam, że świat oszalał.
Nie obchodzi mnie to! Wiedzieć, —
Nie jestem sam, a ty nie jesteś sama.
Nie jesteś sama.
I nie jesteś sama.
Ty i ja.