Интонация — Визави tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Визави", wykonawca: Интонация.
Tekst piosenki
Эй, Арктика! Мне бы к тебе
И, чтобы вблизи суметь разглядеть
Галактику, парад Планет,
Х (Г)олодных зим десерт — бисером снег;
И тут — степь, по степи: step by step
— Ковыль слоняется везде.
И лишь во сне вальсирую я с ней,
Под «Колыбельную» Вселенной всей.
Кометы след шлейфом в небе
В тени Луны подобен феейрверку.
Сверху плеяды звезд, вразброс с ветром.
Как долго я искал тебя — моё спасение.
Холодным потом в гейзер души —
Новые ощущения, что так нужны были;
И так нежны они… Как я жил без них?
Чудеса, виражи!
Там, за горизонтом,
Спрячет за пазухой.
И только мы, на самом краю земли
Встретим первыми новую жизнь.
Визави!
А эту сферу, я назову твоим именем.
Она рождена в любви её родителей.
И ты — лучше воспитателей, мой космос.
Да я и сам давно забыл про воздух вовсе.
С тобой, возле или порознь.
Давно, я ведь твой до мозга костей.
И мы долго здесь, здесь пока мы вместе —
Моя сказочная Веста.
Там, за горизонтом,
Спрячет за пазухой.
И только мы, на самом краю земли
Встретим первыми новую жизнь.
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Arctica! Chciałbym do ciebie
I, aby być w stanie zobaczyć w pobliżu
Galaktyka, parada planet,
X (G)lodowych zim deser-koralik śnieg;
A potem-step, step: step by step
- Włóczy się wszędzie.
I tylko we śnie walczę z nią,
Pod "kołysankę" wszechświata całego.
Komety szlak pióropusz na niebie
W cieniu Księżyca jest jak fairwerk.
Na szczycie plejady gwiazd, rozproszone wiatrem.
Jak długo cię szukałem, to moje zbawienie.
Zimnym potem w gejzer duszy —
Nowe uczucie, że tak potrzebne;
Jak żyłem bez nich?
Cuda, zakręty!
Tam, za horyzontem,
Ukryje się za zatoką.
I tylko my, na samym krańcu ziemi
Pierwsze nowe życie.
Vis-a-vis!
A tę kulę, nazwę Twoim imieniem.
Urodziła się w miłości rodziców.
A Ty jesteś lepszym opiekunem, mój kosmosie.
Już dawno zapomniałem o powietrzu.
Z tobą, blisko lub osobno.
Dawno temu, jestem twój do szpiku kości.
I jesteśmy tu długo, dopóki jesteśmy razem. —
Moja Bajkowa Westa.
Tam, za horyzontem,
Ukryje się za zatoką.
I tylko my, na samym krańcu ziemi
Pierwsze nowe życie.
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!