Intoxicados — Casi Sin Pensar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casi Sin Pensar", wykonawca: Intoxicados.
Tekst piosenki
Nada la podrá parar
Nada la podrá parar
Nada la podrá parar…
Algo que pienso y quiero compartir con los chicos.
Partamos de que una maquina biológica
Más de una energía en su interior forman un ser
La energía se compone por dos polos opuestos
En constante equilibrio emitiendo impulsos
La maquina biológica esta constituida a partir de la unión
De otras dos maquinas biológicas de sexo opuestos
En el algunos casos los dos sexos se encuentran en la misma maquina
A estos los nombraremos hermafroditas
Un conjunto de seres con los mismos genes constituyen una especie
Aun así, aunque una especie tenga los mismos genes
Hay una variación en la configuración eléctrica en cada individuo
Lo que hace así mucho mas fascinante a la especie
Por no ser similar ninguno al otro
Este prólogo, introducción o como quieras llamarlo
Quedará solo como una pequeña visión
Como para que entiendas algo de lo que podrá venir
Gracias, espero que lo disfrutes!
Casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras…
La vida me la regalaron
La muerte en cuotas voy pagando
Puedo seguir mintiendo en nombre del amor (si)
Puedo seguir cantando
Puedo vivir mil veces
Siguiendo siempre por el mismo camino
Pero aunque haga lo mismo
Nunca voy a tener el mismo destino
Que casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras
No se si estar a la sombra del sol
No se si seguir la luz de la luna
Puede curarme la propia enfermedad si
O matarme la misma cura
Siento en el corazón a Dios
Siento en los pulmones al diablo
Siento que tengo dos oídos para escuchar
Y dos pies para ir tropezando
Casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras…
Deje que te fueras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic jej nie powstrzyma.
Nic jej nie powstrzyma.
Nic jej nie powstrzyma.…
Coś myślę i chcę się podzielić z chłopakami.
Zacznijmy od tego, że maszyna biologiczna
Więcej niż jedna energia w nim tworzą stworzenie
Energia składa się z dwóch przeciwległych biegunów
W stałej równowadze, emitując impulsy,
Maszyna biologiczna składa się ze Związku
Z dwóch innych przeciwstawnych maszyn biologicznych
W niektórych przypadkach dwie płcie znajdują się w tym samym samochodzie
Nazwiemy ich Hermafrodytami.
Zestaw stworzeń o identycznych genach tworzą gatunek
Mimo to, nawet jeśli gatunek ma te same geny
Istnieje różnica w konfiguracji elektrycznej u każdej osoby
Co sprawia, że ten wygląd jest o wiele bardziej zabawny
Za to, że nie wygląda jak żaden inny
Jest to Przedmowa, wstęp lub jak go nazywasz
Zostanie sam jak mała wizja,
Jakbyś wiedział, co może się stać.
Dziękuję, mam nadzieję, że ci się spodoba!
Prawie bezmyślnie
Życie, żyję,
Prawie nie myśląc o rzeczach
To, co robię, wydaje się być snem.
Prawie nie zdając sobie z tego sprawy.
Mam dzień i życie.
Nie zdając sobie z tego sprawy, pozwoliłem ci odejść.…
Dostałem życie.
Śmierć w ratach, płacę,
Mogę nadal kłamać w imię miłości (jeśli)
Mogę dalej śpiewać.
Mogę żyć tysiąc razy.
Zawsze podążając tą samą ścieżką.
Ale nawet jeśli zrobię to samo
Nigdy nie będę miał takiego losu.
Co jest prawie bezmyślne
Życie, żyję,
Prawie nie myśląc o rzeczach
To, co robię, wydaje się być snem.
Prawie nie zdając sobie z tego sprawy.
Mam dzień i życie.
Nie zdając sobie z tego sprawy, pozwoliłem ci odejść.
Nie wiem, czy być w cieniu słońca.
Nie wiem, czy podążać za księżycem,
Możesz mnie wyleczyć z samej choroby, jeśli
Albo zabić mnie tym samym lekarstwem.
Czuję w sercu Boga,
Czuję w płucach diabła,
Czuję, że mam dwa uszy do usłyszenia,
I dwie nogi do potknięcia.
Prawie bezmyślnie
Życie, żyję,
Prawie nie myśląc o rzeczach
To, co robię, wydaje się być snem.
Prawie nie zdając sobie z tego sprawy.
Mam dzień i życie.
Nie zdając sobie z tego sprawy, pozwoliłem ci odejść.…
Pozwól mi odejść.…