Intrigue — If You've Ever Been In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You've Ever Been In Love", wykonawca: Intrigue.
Tekst piosenki
She’s the kind of girl
Who can take your world
And spin it around
(Uh, oh)
And she’s the kind of girl
Who can take your heart
And turn it upside down
(Oh yeah)
And it doesn’t really matter the place or the time
I come alive when I look in her eyes
It’s something I just can’t explain
Chorus:
If you’ve ever been in love
You know what I’m feelin tonight
You know when the feelin is right
That one special girl
She makes all your dreams come to life
And if you’ve ever been in love
You cherish the moments you spent
You know you can always depend
On your special girl
Hoping the dream doesn’t end
Just the way she smiles in the morning
Gets me through another day
(Sha la la la la la la)
And the minutes turn to hours
Every time she goes away
(Sha la la la la la la)
She’s the one that I need, and I can’t do without
I realize, now what love’s what all about
I’d give her the moon, and the stars
But all that she wants is my heart
Repeat Chorus
(Instrumental)
And it doesn’t really matter the place or the time
I come alive when I look in her eyes
It’s something I just can’t explain
It happens again and again
Repeat Chorus (2x)
If You’ve Ever Been In Love (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To taka dziewczyna.
Who can take your world
I obróć to dookoła
(Uh, oh)
And she ' s the kind of girl
Who can take your heart
And turn it upside down
(Oh yeah)
I nie ma znaczenia miejsce i czas
Ożyję, gdy patrzę jej w oczy.
To coś, czego nie potrafię wyjaśnić.
Refren:
If you ' ve ever been in love
You know what I ' m feelin tonight
You know when the feelin is right
That one special girl
Sprawia, że wszystkie Twoje marzenia stają się rzeczywistością.
And if you ' ve ever been in love
Cenisz chwile, które spędziłeś
Wiesz, że zawsze możesz polegać
"On your special girl"
Mam nadzieję, że sen się nie skończy
"Just the way she smiles in the morning"
Pozwala mi przetrwać kolejny dzień.
(Sha la la la la la la la)
A minuty zamieniają się w Godziny
Every time she goes away
(Sha la la la la la la la)
To jej potrzebuję i nie mogę bez niej żyć.
Zdaję sobie sprawę, że miłość jest tym, o co chodzi.
Dałbym jej księżyc i gwiazdy
But all that she wants is my heart
Powtórz Refren
(Instrumental)
I nie ma znaczenia miejsce i czas
Ożyję, gdy patrzę jej w oczy.
To coś, czego nie potrafię wyjaśnić.
To się powtarza i powtarza.
Repeat Chorus (2x)
If You ' ve Ever Been In Love (4x)