Intro — Feels Like The First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like The First Time", wykonawca: Intro.
Tekst piosenki
'Cause you make it feel
Make it feel like the first time feelin'
'Cause you make it feel like the first time
Like the first time, yeah
I never want to see you cry
Unless the tears are joy in your eyes
Like the first time we made love
And I said I love you
I never want to say good bye
You got to know my heart won’t lie
The closer I get to you
I wanna have sex with you the whole night through
'Cause you give me all your lovin', baby
Girl, you’re blowin' my mind
You don’t need to hurry, relax, unwind
Give me all your lovin', baby
Girl, you’re blowin' my mind
It feels like the first time
You make it feel like the first time
Feel like the first time
You make it feel like the first time
Feel like the first time
Can you come home with me tonight?
Can you do the thing you know I like?
Can you love me down from head to toe?
Wherever you lead me I will follow
Can you be sure to let me know?
I’m movin' too fast, I’m movin' too slow
I’m gonna give my very best
'Cause you deserve my all, nothing less
I know that you, give me all your lovin', baby
Girl you’re blowin' my mind
You don’t need to hurry, relax, unwind
Give me all your lovin', baby
Girl you’re blowin' my mind
It feels like the first time
You make it feel like the first time
Feel like the first time
You make it feel like the first time
Feel like the first time
Give me all your love, give me all your love
Girl you’re blowin' my mind just like that first night
Give me all your love
Give me all your love
Save you’re time, do it right, don’t need to hurry
Don’t need to hurry, I’m going to give you my all
You make it, make it feel
Make it real, give me all your lovin'
Give me all your love, take your time
Do it right, you make it feel
(You make it, you make it feel like the first time)
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Cause you make it feel
Make it feel like the first time feelin'
"Cause you make it feel like the first time"
Jak za pierwszym razem.
I never want to see you cry
Chyba, że łzy są radością w twoich oczach.
Jak pierwszy raz, kiedy się kochaliśmy.
And I said I love you
Nigdy nie chcę się pożegnać.
You got to know my heart won ' t lie
The closer I get to you
Chcę uprawiać z tobą seks przez całą noc.
'Cause you give me all your lovin', baby
Girl, you 're blowin' my mind
Nie musisz się spieszyć, zrelaksować, odprężyć
Give me all your lovin', baby
Girl, you 're blowin' my mind
Czuję się jak za pierwszym razem.
You make it feel like the first time
Feel like the first time
You make it feel like the first time
Feel like the first time
Pójdziesz ze mną do domu?
Możesz zrobić to, co wiesz, że lubię?
Możesz mnie kochać od stóp do głów?
Gdziekolwiek mnie poprowadzisz, pójdę za tobą.
Dasz mi znać?
I 'm movin' too fast, I 'm movin' too slow
Dam z siebie wszystko.
'Cause you deserve my all, not less
I know that you, give me all your lovin', baby
Girl you 're blowin' my mind
Nie musisz się spieszyć, zrelaksować, odprężyć
Give me all your lovin', baby
Girl you 're blowin' my mind
Czuję się jak za pierwszym razem.
You make it feel like the first time
Feel like the first time
You make it feel like the first time
Feel like the first time
Give me all your love, give me all your love
Girl you 're blowin' my mind just like that first night
Give me all your love
Give me all your love
Oszczędź swój czas, zrób to dobrze, nie musisz się spieszyć.
Nie musisz się spieszyć, dam Ci wszystko, co w mojej mocy.
You make it, make it feel
Make it real, give me all your lovin'
Give me all your love, take your time
Zrób to dobrze, sprawisz, że poczujesz
(You make it, you make it feel like the first time)
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love
You make it feel like the first time
Every time we make love