Invent, Animate — Nocturne: Lost Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nocturne: Lost Faith", wykonawca: Invent, Animate.
Tekst piosenki
Let my guard down;
throw me on the floor.
I lost the only crutch that I had.
Another fail safe; another guarantee,
I’ll surrender with a «let me be».
And now I promise that I’m not the only cynic, I’m just so numb to the world.
So frail, so pessimistic.
I never wanted to be this way.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
The truth is lost.
Where do I turn when I question myself?
Where do I turn when I lose someone else?
The truth is lost.
I lost faith in you.
I lost faith in me.
And I’m clinging to the here and now.
And I’m feeling, like I’ve never felt at all.
Draped in a cloak that hides my skin, but not my shame.
Ease my mind beyond what I’ve been feeling.
This is the real me, and I want out alive.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
Where do I turn when this aura surrounds me?
Where is I turn when I question myself?
I’m losing sleep.
Where do I turn when this aura surrounds me?
I’m losing sleep.
I’m losing sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuść moją gardę.;
rzuć mnie na podłogę.
Straciłem jedyną kulę, jaką miałem.
Kolejny fail safe; kolejna gwarancja,
Poddam się z "pozwól mi być".
A teraz obiecuję, że nie tylko ja jestem cynikiem, jestem po prostu odrętwiała na świecie.
Taka krucha, taka pesymistyczna.
Nigdy nie chciałem być taki.
Zmierzch czeka, przynosząc ponure uczucia,
/ Align = "left" / ,
Codziennie podążam tą samą ścieżką.,
Robi się mroczniej, ale czuję to samo.
Prawda jest stracona.
Gdzie mam się zwrócić, gdy pytam siebie?
Gdzie się obrócę, gdy stracę kogoś innego?
Prawda jest stracona.
Straciłem w ciebie wiarę.
Straciłem wiarę w siebie.
I trzymam się tu i teraz.
I czuję się, jakbym nigdy nie czuła.
Przykryty płaszczem, który skrywa moją skórę, ale nie wstyd.
Rozluźnij mój umysł ponad to, co czułem.
To prawdziwy ja i chcę wyjść z tego żywy.
Zmierzch czeka, przynosząc ponure uczucia,
/ Align = "left" / ,
Codziennie podążam tą samą ścieżką.,
Robi się mroczniej, ale czuję to samo.
Gdzie się obrócę, gdy otacza mnie ta aura?
Gdzie ja się obracam, kiedy pytam siebie?
Nie mogę spać.
Gdzie się obrócę, gdy otacza mnie ta aura?
Nie mogę spać.
Nie mogę spać.