Invertigo — Typical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Typical", wykonawca: Invertigo.
Tekst piosenki
It was ladies' night out
He just happened to be there
He drank too much so you gave him a ride
He invited you in and it wasn’t for coffee
I guess you thought you were just being polite
I don’t care if it made you feel alive,
And now you’re sayin' that you want me more
Than you did before
I don’t know how you’re getting out of this
When a kiss is just a kiss
But a lie means something more
And I don’t wanna see you here again
You’re sleeping with my friends
Are you so typical
That you don’t remember what you said?
You won’t forgive or forget
If I was typical
And I don’t ever wanna be like you
So if that’s typical, that’s just like me My intuition was right
While you called me neurotic
Said I’ve been watching my sitcoms for too long
But love’s a bitch in this light
And when you try to deny it Even Drew Barrymore could look typical
I don’t care if he didn’t come inside
That he couldn’t give you what I have
When you’re on your back
I don’t know is there something that I missed?
‘Cause a kiss is just a kiss
But I lie means more than that
I don’t know is there something that I missed?
‘Cause a kiss is just a kiss
But I lie means so much more than that
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Babski wieczór.
Po prostu tam był.
Za dużo wypił, więc go podwiozłeś.
Zaprosił cię do środka i to nie dla kawy.
Chyba myślałeś, że jesteś po prostu Uprzejmy.
I don ' t care if it made you feel alive,
A teraz mówisz, że chcesz mnie bardziej
Niż wcześniej.
Nie wiem, jak się z tego wywiniesz.
When a kiss is just a kiss
Ale kłamstwo znaczy coś więcej.
I nie chcę cię tu więcej widzieć.
Sypiasz z moimi przyjaciółmi.
Jesteś taki typowy.
Że nie pamiętasz, co powiedziałaś?
Nie wybaczysz ani nie zapomnisz
Gdybym była typowa
And I don ' t ever wanna be like you
Więc jeśli to typowe, to tak jak ja, moja intuicja miała rację.
A Ty nazwałeś mnie neurotyczką.
Powiedział, że za długo oglądałem moje sitcomy.
But love ' s a bitch in this light
A kiedy próbujesz zaprzeczyć, nawet Drew Barrymore może wyglądać typowo.
Nie obchodzi mnie, że nie wszedł do środka.
Że nie mógł dać ci tego, co ja mam.
When you ' re on your back
Nie wiem, czy coś mnie ominęło?
'Cause a kiss is just a kiss
Ale kłamstwo znaczy więcej niż to.
Nie wiem, czy coś mnie ominęło?
'Cause a kiss is just a kiss
Ale kłamstwo znaczy o wiele więcej niż to.