Invisible — El Anillo Del Capitan Beto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Anillo Del Capitan Beto", wykonawca: Invisible.
Tekst piosenki
Ahí va el Capitán Beto por el espacio
Con su nave de fibra hecha en Haedo
Ayer colectivero
Hoy amo entre los amos del aire
Ya lleva quince años en su periplo
Su equipo es tan precario como su destino
Sin embargo, un anillo extraño
Ahuyenta los peligros en el cosmos
Ahí va el Capitán Beto por el espacio
La foto de Carlitos sobre el comando
Y un banderín de River Plate
Y la triste estampita de un santo
¿Dónde está el lugar al que todos llaman cielo?
Si nadie viene hasta aquí
A cebarme unos amargos como en mi viejo umbral
¿Por qué habré venido hasta aquí, si no puedo más de soledad?
Ya no puedo más de soledad
Su anillo lo inmuniza de los peligros
Pero no lo protege de la tristeza
Surcando la galaxia del hombre
Ahí va el Capitán Beto, el errante (Uh-uh-uh)
¿Dónde habrá una ciudad en la que alguien silbe un tango?
¿Dónde están, dónde están
Los camiones de basura, mi vieja y el café?
Si esto sigue así como así, ni una triste sombra quedará
Ni una triste sombra quedará
Ahí va el Capitán Beto por el espacio
Regando los malvones de su cabina
Sin brújula y sin radio
Jamás podrá volver a la tierra
Tardaron muchos años hasta encontrarlo
El anillo de Beto llevaba inscripto un signo del alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto Kapitan Beto w kosmosie.
Z jego włóknistym statkiem wykonanym w Haedo
Wczoraj
Dziś kocham wśród gospodarzy powietrza,
On już piętnaście lat w swojej podróży
Jego zespół jest tak niestabilny, jak jego los
Jednak dziwny pierścień
Odpędza niebezpieczeństwa w kosmosie
Oto Kapitan Beto w kosmosie.
Zdjęcie Carlitosa o zespole
I Proporczyk River Plate
I smutna pieczęć Świętego
Gdzie jest miejsce, które wszyscy nazywają rajem?
Jeśli nikt tu nie przyjdzie.
Aby zwabić mnie zgorzkniałym jak na moim starym progu,
Po co miałbym tu przychodzić, skoro nie mogę dłużej być sama?
Nie mogę dłużej być sama.
Jego pierścień immunizuje go przed niebezpieczeństwami
Ale to nie chroni go przed smutkiem.
Przemierzając ludzką galaktykę
Nadchodzi Kapitan Beto, Wędrowiec (uh-uh-uh)
Gdzie będzie Miasto, w którym ktoś gwiżdże Tango?
Gdzie oni są, gdzie oni są
Śmieciarki, moja stara kobieta i kawa?
Jeśli tak będzie dalej, nie będzie smutnego cienia.
Nie będzie smutnego cienia.
Oto Kapitan Beto w kosmosie.
Podlewanie malwonów ze swojej kabiny,
Bez kompasu i bez radia
Nigdy nie wróci na ziemię.
Znalezienie go zajęło wiele lat.
Pierścień Beto nosił znak duszy.