ИнвОйс — У Меня Есть Ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У Меня Есть Ты", wykonawca: ИнвОйс.
Tekst piosenki
Тёплый солнечный свет незаметно нагреет окно.
Позолота кленовых монет осыпает стекло.
Ты лежишь на измятой постели, я рядом сижу.
«Как спалось?», тихонько спрошу.
«С добрым утром, любимый», ты нежно прошепчешь в ответ,
Прижимая к горячему телу наш старенький плед.
И нет большего счастья, чем просто проснуться с тобой —
С той одной, что стала судьбой.
У ночи есть день, у детства — мечты.
У света есть тень, а у меня есть ты.
Ты просто со мной, ты просто моя.
Ты и ранней зарей, и на закате дня не покидай меня.
Приготовлю нам кофе, присяду напротив тебя.
Обогреешь меня своим взглядом, посмотришь, любя.
Как же здорово вместе с тобой начинать новый день!
Строить жизнь, не бояться проблем.
Быть опорой и просто воспитывать наших детей!
Уступать тебе в спорах, не слушая сплетни людей.
Ни о чём не жалея, состариться рядом с тобой —
С той одной, что стала Судьбой.
У ночи есть день, у детства — мечты.
У света есть тень, а у меня есть ты.
Ты просто со мной, ты просто моя.
Ты и ранней зарей, и на закате дня не покидай меня.
Я знаю, время не может на месте стоять — его не сдержать!
Пускай же годы умножат всё то, что любовь сумела нам дать.
У ночи есть день, у детства — мечты.
У света есть тень, а у меня есть ты.
Ты просто со мной, ты просто моя.
Ты и ранней зарей, и на закате дня не покидай меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepłe światło słoneczne niepostrzeżenie ogrzeje okno.
Złocenie monet klonowych obsypuje szkło.
Ty leżysz na zmasakrowanym łóżku, ja siedzę obok.
"Jak się spało?". zapytam cicho.
"Dzień dobry, kochanie", delikatnie szepniesz w odpowiedzi,
Przyciskając do gorącego ciała nasz stary koc.
I nie ma większego szczęścia niż po prostu obudzić się z Tobą —
Z tą, która stała się przeznaczeniem.
Noc ma dzień, dzieciństwo ma marzenia.
Światło ma cień, a ja ciebie.
Jesteś ze mną, jesteś moja.
Nie opuszczaj mnie o zachodzie słońca.
Zrobię nam kawę, usiądę naprzeciwko ciebie.
Rozgrzejesz mnie swoim spojrzeniem, spojrzysz, kochając.
Jak wspaniale jest zacząć nowy dzień z tobą!
Budować życie, nie bać się problemów.
Być filarem i po prostu wychowywać nasze dzieci!
Poddać się w kłótni, nie słuchając plotek ludzi.
Nie żałując niczego, starzejąc się obok ciebie —
Z tą, która stała się przeznaczeniem.
Noc ma dzień, dzieciństwo ma marzenia.
Światło ma cień, a ja ciebie.
Jesteś ze mną, jesteś moja.
Nie opuszczaj mnie o zachodzie słońca.
Wiem, że czas nie może stać w miejscu — nie może go powstrzymać!
Niech lata pomnożą wszystko, co miłość nam dała.
Noc ma dzień, dzieciństwo ma marzenia.
Światło ma cień, a ja ciebie.
Jesteś ze mną, jesteś moja.
Nie opuszczaj mnie o zachodzie słońca.