Ion Dissonance — This is the Last Time I Repeat Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This is the Last Time I Repeat Myself", wykonawca: Ion Dissonance.
Tekst piosenki
I’m never going to live this one down. The weight of these burdens held upon our fail backs, just what where
you thinking? A feebleminded idea you got caught up in.
Stained with a poignant shade of shame, tears fill the
void in your bland eyes. You find yourself trembling over
words you cannot bear to speak. What the f**k is the
matter with you? After all the shit that you put us through, is this really what we’ve come to? When broken
down, this feels just like déjà vue. You know that it’s
inevitable, that all things good must eventually come to an end. A bond kept strong for 12 years long, now here we stand writing up this song. Believe me you will know this
deception. This anguish felt from the treacherous
betrayal you’ve drawn upon us through the years. Through
it all, I can’t help but feel fatuous. Reminiscing over
everything, this seems all too predictable. Were we ever
worth our former selves, tonight still plenty young and
we’re yet to become. The very thought of confronting you
with these allegations, recollections of past life obsess
my every sentiment. We won’t go down without a fight.
What the f**k is the matter with you? After all the shit
that you put us through, is this really what we’ve come
to? When broken down, this feels like just déjà vue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy tego nie zniosę. Ciężar tych ciężarów spoczywał na naszych plecach.
myślisz? Kiepski pomysł, w który wpadłeś.
Splamiony wzruszającym odcieniem wstydu, łzy wypełniają
pustka w Twoich mdłych oczach. Aż drżysz.
słowa, których nie możesz znieść. Co to kurwa jest?
coś z tobą nie tak? Po tym całym gównie, przez które przeszliśmy, naprawdę do tego doszliśmy? Po złamaniu
w dół, to jest jak Deja vue. Wiesz, że to
nieuniknione, że wszystko, co dobre, musi się w końcu skończyć. Więź utrzymywana przez 12 lat, a teraz piszemy tę piosenkę. Uwierz mi, będziesz to wiedział.
oszustwo. Ta udręka odczuwana przez zdradzieckich
zdrada, którą ciągnąłeś na nas przez lata. Przez
to wszystko, nic na to nie poradzę, ale czuję się bezsensowny. Reminiscencja
wszystko wydaje się zbyt przewidywalne. Czy kiedykolwiek
/ align = "left" /
musimy się jeszcze stać. Sama myśl o konfrontacji z Tobą
z tymi zarzutami, wspomnienia z przeszłości obsesja życia
każdy mój sentyment. Nie poddamy się bez walki.
Co się z tobą dzieje? Po tym całym gównie
to przez Ciebie przeszliśmy.
do? Kiedy jest zepsuty, to wygląda jak Deja vue.