Ion — Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reality", wykonawca: Ion.
Tekst piosenki
I need to get my thoughts straight,
I’m living a life led by fiction.
The thin line between dreams
has been slowly blurring out.
I might be losing my sense of direction
to a compass pointing south.
Loneliness grows as the rays of light dim
and welcome the endless night
just to wake up and do it all over again.
This vicious cycle is taking it’s toll on me.
As I seek for direction,
I see the path that you chose
as I slowly walk away.
I take a look at your life, and I realize
I never wanna be like you…
…BE LIKE YOU!
I’ve been here many times before,
the lights point to the exit but I can’t let this go.
Try to forget the memories and worries that molded my life.
I’m a result of questioning where we stand (and what we want).
Please take this from me now cause I won’t let it slip away…
…SLIP AWAY!
Even if this ends up killing me I have no where else to go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę to przemyśleć.,
Żyję fikcją.
The thin line between dreams
powoli się rozmywa.
Chyba tracę poczucie kierunku.
na kompas skierowany na południe.
Samotność rośnie jak promienie światła przyćmione
# and welcome the endless night #
żeby się obudzić i zrobić to jeszcze raz.
To błędne koło zbiera na mnie żniwo.
As I seek for direction,
Widzę ścieżkę, którą wybrałeś.
powoli odchodzę.
Patrzę na twoje życie i zdaję sobie sprawę,
I never wanna be like you…
... BYĆ JAK TY!
Byłem tu już wiele razy.,
światła wskazują na wyjście, ale nie mogę odpuścić.
Spróbuj zapomnieć o wspomnieniach i zmartwieniach, które ukształtowały moje życie.
Jestem wynikiem pytania, na czym stoimy (i czego chcemy).
Proszę, zabierz to ode mnie, bo nie pozwolę, by mi się to wymknęło.…
... WYMKNĄĆ SIĘ!
Nawet jeśli to mnie zabije, nie mam dokąd pójść.