Iona — Factory Of Magnificent Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Factory Of Magnificent Souls", wykonawca: Iona.
Tekst piosenki
Thought of you on this island of the leper,
on this island of the mad.
I’ve thought of you on this island of the outcast,
on this island of the sick and sad.
Thought this island had a tragic holiness,
thought it had a painful grace.
Thought it had the ugliest history,
thought this island was, the most beautiful place.
And I saw the altar, of this world’s cruelty
I saw the stadium of the devil’s goals.
And I saw a man, duck and weave the most evil punches.
I saw a factory of magnificent souls.
Thought of you on this island of the limestone
and the pain of dust torn eyes.
Thought of you on this island of the convict
Toiling under the bluest skies.
Looked upon this island of the reconciled
and I saw a stone carved cross.
Thought of you on this island of redemption.
Closed my eyes and thought, of what freedom had cost
And I saw the altar, of this world’s cruelty
I saw the stadium of the devil’s goals.
And I saw a man, duck and weave the most evil punches.
I saw a factory of magnificent souls.
No-one ever asked questions with marks as sharp as these
They pierced the veins of Jesus who was one of the least of these
And no-one ever gave an answer with as gentle a word as this
You took violent indignation,
and you killed it with a political kiss.
And I saw the altar, of this world’s cruelty
I saw the stadium of the devil’s goals.
And I saw a man, duck and weave the most evil punches.
I saw a factory of magnificent souls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thought of you on this island of the trędowaty,
na tej wyspie szaleńców.
Myślałem o Tobie na tej wyspie wyrzutków.,
na tej wyspie chorych i smutnych.
Myślałem, że ta wyspa ma tragiczną świętość.,
myślałem, że to bolesna Gracja.
Myślałem, że ma najbrzydszą historię.,
myślałem, że ta wyspa jest najpiękniejszym miejscem.
I zobaczyłem ołtarz, okrucieństwa tego świata
Widziałem Stadion diabelskich goli.
I zobaczyłem człowieka, który unika i zadaje najokrutniejsze ciosy.
Widziałem fabrykę wspaniałych dusz.
Myślałem o Tobie na tej wapiennej wyspie.
i ból rozdartych oczu.
Myślałem o Tobie na tej wyspie skazańca.
Haruje pod błękitnym niebem.
# Patrz Wyspa pojednanych
i widziałem kamienny, rzeźbiony krzyż.
Myślałem o Tobie na wyspie odkupienia.
Zamknąłem oczy i pomyślałem o tym, ile kosztowała wolność.
I zobaczyłem ołtarz, okrucieństwa tego świata
Widziałem Stadion diabelskich goli.
I zobaczyłem człowieka, który unika i zadaje najokrutniejsze ciosy.
Widziałem fabrykę wspaniałych dusz.
Nikt nigdy nie zadawał pytań z tak ostrymi znakami jak te.
Przebiły żyły Jezusa, który był jednym z najmniejszych z nich.
I nikt nigdy nie odpowiedział tak łagodnie jak to.
Byłaś oburzona.,
i zabiłeś to politycznym pocałunkiem.
I zobaczyłem ołtarz, okrucieństwa tego świata
Widziałem Stadion diabelskich goli.
I zobaczyłem człowieka, który unika i zadaje najokrutniejsze ciosy.
Widziałem fabrykę wspaniałych dusz.