Iona — Revelation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revelation", wykonawca: Iona.
Tekst piosenki
Blessed land, the shining star
In the west she rests in light
Dark skies, hard times kept afar
But in time she’ll find her sight
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
To the sun she turns her head
Unknown in her home steals fate
And to the King there come the Prophets
But he hears without fear what they state
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
Touay soltn etinae bonitri d’esrony
Shawr ousmi Cessnella adouthe yaemr
Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
(Aina, your beauty seems so infinite
and trust in it though you may
don’t turn your ears from the Holy Voice
for darkness comes your way)
Demons of wrath creep up behind us Fingers of steel reach out to bind us Sorrow and despair can we foresee
In the Oracles
The Holy Voice calls down its warning
Don’t turn your back on what he’s warning!
Darkness and death will swarm around us The dark won’t relent until it’s found us Horror and despair can we foresee
In the Oracles
The Holy Voice calls down its warning
Don’t turn your back on what he’s warning!
Look around this land, you fools!
No devilry resides here
Away with thy malignant thoughts
Rejoice in light tat shines here
Look into your hearts, you fools!
What ill could here befall us?
For centuries we’ve known no war
No weapons shall recall us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia błogosławiona, lśniąca gwiazda
Na zachodzie spoczywa w świetle
Ciemne niebo, ciężkie czasy trzymane z daleka
Ale z czasem odnajdzie swój wzrok
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
Ku słońcu odwraca głowę
/ Align = "left" / Linear
A do króla przyszli prorocy
Ale bez strachu słyszy, co mówią.
Aindahaj etin shalae infinisme ebrony
Touay soltn etinae bonitri d ' esrony
Shawr Ousmi Cessnella adouthe yaemr
Thnaton gliu swrutaena jewri outhe taemr
(Aina, your beauty seems so infinite
i ufaj w to choć możesz
nie odwracaj uszu od Świętego głosu.
for darkness comes your way)
Demony gniewu skradają się za nami palce ze stali wyciągają nas by związać smutek i rozpacz czy możemy przewidzieć
In the Oracles
Święty głos wzywa swoje Ostrzeżenie
Nie odwracaj się od tego, co ostrzega!
Ciemność i śmierć będą roić się wokół nas ciemność nie ustąpi, dopóki nie znajdzie w nas horroru i rozpaczy.
In the Oracles
Święty głos wzywa swoje Ostrzeżenie
Nie odwracaj się od tego, co ostrzega!
Rozejrzyjcie się, głupcy!
Nie ma tu diabelstwa.
Precz z złośliwymi myślami
/ Align = "left" /
Spójrzcie w swoje serca, głupcy!
Co złego może nas tu spotkać?
Przez wieki nie znaliśmy wojny.
Żadna broń nas nie odwoła.