Йорш — Говнопанк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Говнопанк", wykonawca: Йорш.
Tekst piosenki
Вечно пьяные суки толпою по 20,
Не знают, что панк-это не просто нажраться,
Не знают, что панк-это не просто косуха,
Ирокез, камелоты, серёжки на ухо.
Они думали так как им когда-то сказали,
Их заставили думать-они не понимали,
Тупыми глазами глядят на афишу,
Я читаю их мысли на сдвинутой крыше,
Я читаю их мысли, а вообще я их слышу…
И это то, что я называю говнопанк:
Набухаться, накуриться и вести себя как тупица,
Это то, что я называю говнопанк,
Мёртвые лица…
Они клянчат бабло на священную водку,
Во дворах под гитару они рвут свои глотки,
И хуёвые песни, про какие то планы,
Им насрать на протест-им всё по барабану.
Их свобода-панк рок,
Их панк-рок — набухаться,
Завалиться поспать, потом снова нажраться,
Тупыми глазами глядят на витрины,
И их Боги продавцы в пивных магазинах,
И их Боги продавцы в пивных магазинах…
И это то, что я называю говнопанк:
Набухаться, накуриться и вести себя как тупица,
Это то, что я называю говнопанк,
Мёртвые лица…
Я знаю, что спирт-это не смысл жизни,
А скорее дерьмо, что взрывает мне мысли,
И этот вопрос меня бесит до колик,
Чувак, врубай: ты панк, а не тупой алкоголик.
И это то, что я называю говнопанк:
Набухаться, накуриться и вести себя как тупица,
Это то, что я называю говнопанк,
Мёртвые лица…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiecznie pijane suki tłumu po 20,
Nie wiedzą, że punk to nie tylko picie,
Nie wiedzą, że punk to nie tylko skórzana kurtka,
Irokez, cameloty, kolczyki na ucho.
Myśleli tak, jak im kiedyś powiedziano.,
Zmusili ich do myślenia-nie rozumieli,
Tępe oczy patrzą na plakat,
Czytam ich myśli na przesuniętym dachu.,
Czytam ich myśli, ale je słyszę.…
I to właśnie nazywam gównopunktem:
Pęcznieć, palić i zachowywać się jak idiota,
To właśnie nazywam gównopunktem,
Martwe twarze…
Błagają o pieniądze na świętą wódkę.,
Na podwórkach pod gitarę łzawią gardła,
I pieprzone piosenki o planach.,
Nie obchodzi ich protest.
Ich wolność-Punk Rock,
Ich Punk Rock-puchnąć,
Spać, a potem znowu się upić.,
/ Align = "left" / ,
A ich bogowie są sprzedawcami w sklepach piwnych,
A ich bogowie są sprzedawcami w sklepach piwnych…
I to właśnie nazywam gównopunktem:
Pęcznieć, palić i zachowywać się jak idiota,
To właśnie nazywam gównopunktem,
Martwe twarze…
Wiem, że alkohol nie jest celem życia.,
A raczej gówno, które mnie rozwala.,
I to pytanie mnie wkurza.,
Jesteś punkiem, nie głupim alkoholikiem.
I to właśnie nazywam gównopunktem:
Pęcznieć, palić i zachowywać się jak idiota,
To właśnie nazywam gównopunktem,
Martwe twarze…