Йорш — Сид и Ненси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сид и Ненси", wykonawca: Йорш.
Tekst piosenki
Оковы героина, винил пластинок и панк-рок,
Одна судьба с тобою, и сотни стоптаных дорог,
Мечты семидесятых, пустые, глупые мечты,
И даже в моей смерти меня поддержишь только ты!
Только ты…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Пустые банки пива, марихуана и гашишь,
Смотрю в глаза напротив — ну почему же ты молчишь?
Ты говоришь, что поздно, что родились не в те года,
Я знаю и ты знаешь — связала нас одна судьба!
Судьба…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Теперь машина, дача, халат и тапочки, футбол,
А у тебя работа и иногда пьёшь валидол,
Теерь мечты разбиты, но вспоминаем иногда,
С тобою были вместе, связала нас одна судьба!
Судьба…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kajdany heroiny, płyty winylowe i punk rock,
Jeden los z Tobą, i setki stopionych dróg,
Marzenia z lat siedemdziesiątych, puste, głupie marzenia,
I nawet w mojej śmierci tylko Ty mnie wspierasz!
Tylko Ty.…
Chciałaś być moją Nancy, ja chciałem być Twoim Sidem. —
Razem do końca!
Chciałaś być moją Nancy, ja chciałem być Twoim Sidem!
Puste puszki piwa, marihuana i haszysz,
Patrzę w oczy naprzeciwko - dlaczego milczysz?
Mówisz, że jest za późno, że urodziłeś się w niewłaściwych latach.,
Wiem, a Ty wiesz, że los nas połączył!
Los…
Chciałaś być moją Nancy, ja chciałem być Twoim Sidem. —
Razem do końca!
Chciałaś być moją Nancy, ja chciałem być Twoim Sidem!
Teraz samochód, Domek, szlafrok i kapcie, piłka nożna,
A Ty masz pracę i czasami pijesz Validol.,
Teer sny są złamane, ale czasami pamiętamy,
Z Tobą byli razem, związał nas jeden los!
Los…
Chciałaś być moją Nancy, ja chciałem być Twoim Sidem. —
Razem do końca!
Chciałaś być moją Nancy, ja chciałem być Twoim Sidem.