Иосиф Кобзон — Моя Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя Москва", wykonawca: Иосиф Кобзон.
Tekst piosenki
Я по свету немало хаживал,
Жил в землянке, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку любил в тоске.
Но всегда я привык гордиться,
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой,
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.
В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Мы запомним суровую осень,
Скрежет танков и отблеск штыков,
И в сердцах будут жить двадцать восемь
Самых храбрых твоих сынов.
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Mieszkał w ziemiance, w okopach, w tajdze,
Został pochowany dwukrotnie żywcem,
Znał rozłąkę kochał w tęsknocie.
Ale zawsze jestem dumny.,
I wszędzie powtarzałem słowa:
Moja droga stolica,
Złota Moja Moskwa.
Kocham gaje pod Moskwą
I mosty nad twoją rzeką,
Kocham twój czerwony plac
I Kremla kuranty bitwy.
W miastach i odległych stanicach
Plotka o Tobie nie milczy:
Moja droga stolica,
Złota Moja Moskwa.
Pamiętamy ostrą jesień,
Zgrzyt czołgów i błysk bagnetów,
A w sercach będzie żyć dwadzieścia osiem
Najodważniejszych twoich synów.
I wróg nigdy nie osiągnie,
/ Align = "left" / ,
Moja droga stolica,
Złota Moja Moskwa.
Moja droga stolica,
Złota Moja Moskwa.
Moja droga stolica,
Złota Moja Moskwa.