IOWA — Простая песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Простая песня", wykonawca: IOWA.
Tekst piosenki
Жили-были мы на краю
С нами был теплый июль
От пятерки сломанный руль
С тобой играли в жизнь
Которой будем жить.
Но сажусь в последний вагон
Я теряю все, а ты сон
Помнишь, по камням босиком
Ты в папином трико
Как это далеко.
Эта песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре.
Эта песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре.
Знаковые даты встают
Их тебе как песню дарю
Сколько лет тому зданию
В котором 200 зим
Воздух не выносим.
Модный темный узкий подъезд
Здесь делили воду и крест
Праздновали свадьбы невест
Всем миром
На одной я встретилась с тобой.
Эта песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре.
Эта песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре.
Мы как птицы прилетаем сюда
Не пытаясь что-то менять
Складываем в столбик года
Теперь могу другим об этом рассказать.
О том как жили-были мы на краю
С нами был теплый июль
От пятерки сломанный руль
Изображали жизнь
Мы с тобой играли в жизнь!
Мы с тобой играли в жизнь!
Эта песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре.
Эта песня простая
Чтобы каждый растаял
Во дворе чтоб играли
Пацаны на гитаре.
Эта песня...
Эта песня...
Эта песня...
П-пр-простая...
Эта песня...
Наша песня...
Эта песня...
Вся эта песня...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyliśmy-byliśmy na krawędzi
Z nami był ciepły lipiec
Od piątki złamana kierownica
Grali z Tobą w życie.
Którą będziemy żyć.
Ale wsiadam do ostatniego wagonu.
Ja tracę wszystko, a Ty śpisz.
Pamiętasz, jak chodzisz boso po skałach?
Jesteś w rajtuzach taty.
Jak daleko to jest.
Ta piosenka jest prosta
Aby każdy się stopił
Na podwórku, aby grać
Chłopcy na gitarze.
Ta piosenka jest prosta
Aby każdy się stopił
Na podwórku, aby grać
Chłopcy na gitarze.
Kultowe daty powstają
Daję ci je jako piosenkę
Ile lat ma ten budynek?
W którym 200 zim
Powietrze nie może znieść.
Modny ciemny wąski ganek
Tutaj dzielono wodę i krzyż
Obchodzony ślub panny młodej
Na całym świecie
Spotkałam Cię na jednej z nich.
Ta piosenka jest prosta
Aby każdy się stopił
Na podwórku, aby grać
Chłopcy na gitarze.
Ta piosenka jest prosta
Aby każdy się stopił
Na podwórku, aby grać
Chłopcy na gitarze.
Przylatujemy tu jak ptaki.
Nie próbując czegoś zmienić
Składamy w kolumnie roku
Teraz mogę powiedzieć o tym innym.
O tym, jak żyliśmy-byliśmy na krawędzi
Z nami był ciepły lipiec
Od piątki złamana kierownica
Życie
Graliśmy w życie!
Graliśmy w życie!
Ta piosenka jest prosta
Aby każdy się stopił
Na podwórku, aby grać
Chłopcy na gitarze.
Ta piosenka jest prosta
Aby każdy się stopił
Na podwórku, aby grać
Chłopcy na gitarze.
Ta piosenka...
Ta piosenka...
Ta piosenka...
P-Pr-prosta...
Ta piosenka...
Nasza piosenka...
Ta piosenka...
Cała ta piosenka...