IOWA — Радость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Радость", wykonawca: IOWA.
Tekst piosenki
Праздник за стеной, сигаретный дым —
Надоело дышать им семь лет.
Покупаю билет на автобус, трамвай,
Его просто теряю, куда ехать, не знаю.
Не знаю я.
Занавеской разделяю мир и себя
Я, выключаю свет, играю по памяти
На фортепиано реквием по мечте;
Реквием по моей мечте, но.
Оу, оу, оу-о-о… Всё о тебе мысли.
Ты называл меня — Радость.
Оу, оу, оу-о-о… Всё о тебе мысли.
Летит к тебе песня.
Минуты как-то странно текут сквозь меня,
Я, как рыба, губами ловлю это время.
Как научиться дышать, чтоб никому не мешать,
Кому-то что-то сказать?
Искать, найти, стучать, стучать, стучать;
Да! И чтобы сразу открыли дверь,
За ней хранятся крылья, согреты этой пылью
Надежд, — моих надежд, и ваших надежд, но Оу, оу, оу-о-о… Всё о тебе мысли.
Ты называл меня — Радость.
Оу, оу, оу-о-о… Всё о тебе мысли.
Летит к тебе песня.
Займи мне место на соседнем кресле,
Позови в кинотеатр, куда-нибудь.
Только не хочу обратно, безвозвратно.
Без имени-отчества, моё одиночество,
Без имени-отчества, твоё.
И значит, это…
Оу, оу, оу-о-о… Всё о тебе мысли.
Ты называл меня — Радость.
Оу, оу, оу-о-о… Всё о тебе мысли.
Летит к тебе песня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święto za ścianą, dym papierosowy —
Mam dość oddychania przez siedem lat.
Kupuję bilet autobusowy, tramwaj,
Nie wiem, dokąd jechać.
Nie wiem.
Zasłoną dzielę świat i siebie
Ja, wyłączam światła, gram z pamięci
Na fortepian Requiem według marzeń;
Requiem według moich marzeń, ale.
Wszystko o tobie myślę.
Nazywałeś mnie radością.
Wszystko o tobie myślę.
Piosenka leci do ciebie.
Minuty jakoś dziwnie płyną przeze mnie,
Ja, jak ryba, łapię ten czas ustami.
Jak nauczyć się oddychać, aby nikomu nie przeszkadzać,
Ktoś ma coś do powiedzenia?
Szukaj, Znajdź, Walenie, Walenie, Walenie;
Tak! I natychmiast otworzyć drzwi,
Za nim trzymane są skrzydła rozgrzane tym pyłem
Nadziei, moich nadziei i waszych nadziei, ale ... wszystko o Tobie myśli.
Nazywałeś mnie radością.
Wszystko o tobie myślę.
Piosenka leci do ciebie.
Zajmij mi miejsce na sąsiednim krześle.,
Zadzwoń do kina.
Tylko nie chcę wrócić, na zawsze.
Bez imienia-patronimika, moja samotność,
Bez imienia-drugie imię, twoje.
A więc to…
Wszystko o tobie myślę.
Nazywałeś mnie radością.
Wszystko o tobie myślę.
Piosenka leci do ciebie.