IQ — Widow's Peak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Widow's Peak", wykonawca: IQ.
Tekst piosenki
I am just a small town boy
But don’t hold that against me Mum’s a lawyer, Dad’s got a bank
But really I’m OK
Should I stop or should I go
I’m full of indecision
I’d throw it away for a dollar a day
If I could be like…
You made me promise not to mention
You can call round any time of day and see
Me and my family
These things are sent to try us Or to land us in hot water
Turning grey as my Tube record plays
When I call you, come as you are
You don’t need fancy cars or finery
You don’t need a credit card to buy me They’ll never understand I bite the hand that’s feeding me Saying I must be mad--that's a matter of opinion
You, I’ll give you all of my affection
You and I can celebrate defection
Get up and go tonight, I’ve seen the light that’s leading me Saying that I’ll be back well that’s a matter of opinion
We’ll work we don’t care how long it takes us We’ll save we’ll buy that house on the hill some day
Never thought I’d be the black sheep of the family
Never thought I’d be the black sheep of the family
Control me, console me, conceive me, consume me We all need some space
Just a little room to breathe
My girl friend sees me I know that I couldn’t do it alone
We will shine for you
Come and share the atmosphere up here, now that we’re
Over, over the moon
It feels like we’re in Heaven, Heaven
Over, over the moon
It feels like we’re in Heaven now
Over, over the moon
It feels like we’re in Heaven, Heaven
Over, over the moon
It feels like we’re in Heaven now
Never thought I’d be the black sheep of the family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko małym chłopcem z miasta.
Ale nie miej mi tego za złe. mama jest prawnikiem, tata ma bank.
Ale naprawdę nic mi nie jest.
Mam się zatrzymać czy iść?
Jestem pełen niezdecydowania.
Wyrzuciłbym go za dolara dziennie.
If I could be like…
Kazałeś mi obiecać, że nie wspomnę
Możesz zadzwonić o każdej porze dnia i zobaczyć
Ja i moja rodzina
Te rzeczy są wysyłane, by nas wypróbować lub wylądować w gorącej wodzie.
"Turning grey as my tube record plays"
Kiedy cię zawołam, bądź taka, jaka jesteś.
Nie potrzebujesz luksusowych samochodów ani wytworności.
Nie potrzebujesz karty kredytowej, żeby mnie kupić. nigdy nie zrozumieją, że gryzę rękę, która mnie karmi mówiąc, że muszę być szalony.
Dam ci całe moje uczucie.
Ty i ja możemy świętować dezercję.
Wstań i idź dziś wieczorem, zobaczyłem światło, które mnie prowadzi, mówiąc, że wrócę.
Będziemy pracować nie ważne ile nam to zajmie. będziemy oszczędzać. pewnego dnia kupimy ten dom na wzgórzu.
Nigdy nie myślałem, że będę czarną owcą w rodzinie.
Nigdy nie myślałem, że będę czarną owcą w rodzinie.
Kontroluj mnie, pociesz mnie, poczuj mnie, skonsumuj mnie wszyscy potrzebujemy trochę przestrzeni
Just a little room to breathe
Moja dziewczyna mnie widzi. wiem, że nie mogłabym zrobić tego sama.
Będziemy błyszczeć dla Ciebie
Chodź i podziel się atmosferą tutaj, teraz, gdy jesteśmy
Over, over the moon
It feels like we ' re in Heaven, Heaven
Over, over the moon
It feels like we ' re in Heaven now
Over, over the moon
It feels like we ' re in Heaven, Heaven
Over, over the moon
It feels like we ' re in Heaven now
Nigdy nie myślałem, że będę czarną owcą w rodzinie.