Ira! — Para Ser Humano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Ser Humano", wykonawca: Ira!.
Tekst piosenki
Para ser humano não precisa ser um herói
Basta ser humano como qualquer um de nós
Para ser humano não precisa ser tão racional
Basta ser humano e apelar para o emocional
Para ser humano não precisa se esforçar
Basta acenar com a mão
E a cabeça balançar
Pode até mentir, pode até chorar
Pode até sorrir, pode até matar
Para ser humano, basta ser humano
Para ser humano
De falar que é o tal
Que é o senhor do mundo
O rei do carnaval
Para ser humano
De se corromper
Pois é sempre a um preço baixo
Que você vai se vender
Não é só comer e beber
Não é só comemorar
Tem que olhar pra sí
E não se enganar
Porque esse é um mundo injusto
A se autodetonar
Porque esse é um mundo incerto
Que seus filhos vão habitar
Para ser humano não precisa ser um herói
Basta ser humano como qualquer um de nós
Pode até trair, pode até roubar
Pode até sofrer, pode até amar
Para ser humano, basta ser humano
Para ser humano
Veja o mundo afinal
Sempre à beira do abismo
O apocalipse NOW!
De um lado o racismo
Do outro o populismo
Um mundo sexista
Um mundo chauvinista
Tente se reerguer
Tente se estruturar
Olhe para o ser humano
E tente nele confiar
Porque esse é um mundo injusto
A se autodetonar
Porque esse é um mundo incerto
Que seus filhos vão habitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby być człowiekiem, nie trzeba być bohaterem
Po prostu człowiek, jak każdy z nas
Aby być człowiekiem, nie trzeba być tak racjonalnym
Po prostu być człowiekiem i odwołać się do emocjonalnego
Aby być człowiekiem nie trzeba dążyć
Wystarczy machnąć ręką
I potrząsnąć głową
Możesz nawet kłamać, może nawet płakać
Może nawet się uśmiechnąć, może nawet zabić
Aby być człowiekiem, po prostu być człowiekiem
Dla człowieka
Powiedzieć, co to jest
Że jest panem świata
Król karnawału
Dla człowieka
Wypaczyć
Ponieważ zawsze w niskiej cenie
Co będziesz sprzedawać
Nie tylko jeść i pić
Nie tylko świętować
Trzeba szukać dla siebie
I nie daj się zwieść
Bo to niesprawiedliwy świat.
If autodetonar
Ponieważ jest to świat, w niepewnej
Że Twoje dzieci będą żyć
Aby być człowiekiem, nie trzeba być bohaterem
Po prostu człowiek, jak każdy z nas
Może zdradzić, może nawet ukraść
Może nawet cierpieć, może nawet kochać
Aby być człowiekiem, po prostu być człowiekiem
Dla człowieka
Spójrz na świat w końcu
Zawsze na krawędzi przepaści
Apokalipsa NOW!
Z jednej strony rasizm
Z drugiej-populizm
Na świecie, seksistowskie
Świat psychopatii
Spróbuj odzyskać
Spróbuj struktury
Spójrz na człowieka
I spróbuj na nim polegać
Bo to niesprawiedliwy świat.
If autodetonar
Ponieważ jest to świat, w niepewnej
Że Twoje dzieci będą żyć