Iran Castillo — Si No Estas Aqui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Estas Aqui", wykonawca: Iran Castillo.
Tekst piosenki
Se apaga la ciudad
Yo esperando desde mi balcón
Hay un silencio que me nubla la razón
Se caen en el reloj
Los latidos de mi corazón
Y me muero por llamar y oir tu voz
Y que corran las palabras
Por el hilo del teléfono
Quiero contarte mis secretos
Quiero romper este silencio
Estoy sola…
Y no hay estrellas en el cielo
Si no estás aquí
Me encierro y vivo sin libertad
Se me acaban las ganas de soñar
No soy nada volvamos a empezar
Si no estás aquí…
El mundo pararé por ti
Recuerdo la estación
Y aquél tren que me decá adiós
Solamente en tu equipaje faltaba yo
No hay nada mejor
Que decir te quiero a tiempo
Que empezar a enloquecer
Y a no vivir
Y mis amigos me han dejado
Dicen que estoy tan monótona
Y es que ya no soy la misma
Es que todo me sale mal
Estoy sola…
Y ahora bailo con el miedo
Si no estás aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gaśnie miasto
Czekam z balkonu.
Jest cisza, która przyćmiewa mój umysł.
Spadają na zegarek,
Bicie mojego serca
I umieram, żeby zadzwonić i usłyszeć Twój głos.
I niech słowa biegną.
/ Align = "left" /
Chcę ci powiedzieć moje sekrety.
Chcę przerwać to milczenie.
Jestem sama.…
Na niebie nie ma gwiazd.
Jeśli cię tu nie ma.
Zamykam się i żyję bez wolności.
Kończą mi się marzenia.
Jestem nikim.
Jeśli cię tu nie ma.…
Świat zatrzyma się dla ciebie.
Pamiętam stację.
I pociąg, który się ze mną żegna.
Tylko w Twoim bagażu brakowało mnie.
Nie ma nic lepszego.
Co powiedzieć, Kocham Cię na czas.
Niż zacząć szaleć
I nie żyć
A moi przyjaciele mnie opuścili.
Mówią, że jestem taka monotonna.
I to jest to, że nie jestem już tą osobą.
To jest coś, co idzie nie tak.
Jestem sama.…
A teraz tańczę ze strachem,
Jeśli cię tu nie ma.