Ireen Sheer — Komm, ich mach das schon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm, ich mach das schon", wykonawca: Ireen Sheer.
Tekst piosenki
Du liegst auf dem Sofa, das Telefon schellt
Und ich sag: Komm geh doch mal ran
Du hast deine Ohren auf durchzug gestellt
Dein Fußball fängt gerade an
Der Hund muß raus und der Garten sieht aus
Die Leiter liegt seit Wochen vorm Haus
Es hilft nichts und ich sag wieder zu Dir:
Oh my Darling komm ich mach das schon
Sonst kippst Du mir noch aus den Schuhn
Wenn Du nur deine Ruhe hast
Oh my Darling komm ich mach das schon
Oh my Darling komm ich mach das schon
Bleib doch auf deinem Machothron
Für Dich da würd ich alles tun
Oh my Darling komm ich mach das schon
Dein schlechtes Gewissen sagt steh doch mal auf
Und hilf ihr heut mal beim Geschirr
Du trocknest die Tassen mein teuerstes Stück
Ein Fluchen und schon macht es Klirr
Das neue Bild, jetzt hängst Du es auf
Und haust Dir gleich auf den Daumen drauf
Ich tröste Dich und sag mal wieder zu Dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżysz na kanapie, dzwoni telefon.
A ja na to:
Wyostrzyłeś uszy.
Twoja piłka nożna dopiero się zaczyna
Pies musi wyjść, a ogród wygląda
Schody leżą przed domem od tygodni
To nic nie pomaga i mówię ci jeszcze raz:
Moja droga, już to robię.
Inaczej wywalisz mnie z butów.
Jeśli masz tylko swój spokój
Moja droga, już to robię.
Moja droga, już to robię.
Zostań macho na swoim tronie
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Moja droga, już to robię.
Twoje sumienie mówi, Wstawaj.
I pomóc jej dzisiaj z naczynia
Suszysz kubki moim najdroższym kawałkiem
Przeklinanie i już robi to dzwonienie
Nowy obraz, teraz go wieszasz
I prosto na kciuk na nim
Pocieszę cię i powiem ci jeszcze raz.