Ireen Sheer — Wahnsinn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wahnsinn", wykonawca: Ireen Sheer.
Tekst piosenki
War auf der Suche nach Zärtlichkeit in dieser Stadt.
Dann sah ich dich im Neonlicht
Ein Blick von dir berührte mich
Und es traf mich so wie ein Stich ins Herz.
Wir beide tanzten im Rausch der Musik
Spürst du den Takt den mein Herz angibt
Drum halt mich fest.
Zärtliche Lippen und dein Gesicht
Ein schöner Traum
Der viel verspricht
Und in dieser Nacht sind wir atemlos.
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
Nur du und ich
Die Sinne verlier’n
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
Du weißt
Es macht mit uns was es will
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Du warst das Los
Ich versank darin.
Mit Haut und Haaren gibst du dich mir hin.
Und ein Gefühl — bringt uns heut’Nacht die Illusion
Daßwir uns lieben
Was macht das schon
Denn das Feuer brennt und du bist bei mir.
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
Nur du und ich
Die Sinne verlier’n
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
Du weißt
Es macht mit uns was es will
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem czułości w tym mieście.
Potem zobaczyłem cię w neonie.
Twoje spojrzenie dotknęło mnie
I uderzyło mnie to jak zastrzyk w serce.
Oboje tańczyliśmy w szale muzyki
Czy czujesz takt, który wskazuje moje serce
Trzymaj się mnie.
Delikatne usta i twoja twarz
Piękny sen
Który obiecuje wiele
I Tej nocy jesteśmy bez tchu.
Chcę dotknąć słońca z Tobą
Tylko Ty i ja.
Stracić uczucia
To szaleństwo.
To Szaleństwo!
Na mojej skórze płonie to uczucie
Wiesz.
Robi nam, co chce.
To szaleństwo.
To Szaleństwo!
Byłeś losem.
Utonąłem w nim.
Ze skórą i włosami oddajesz się mnie.
I uczucie-przynosi nam dziś iluzję
Kochamy nas
Co już robi
Bo ogień płonie, a Ty jesteś ze mną.
Chcę dotknąć słońca z Tobą
Tylko Ty i ja.
Stracić uczucia
To szaleństwo.
To Szaleństwo!
Na mojej skórze płonie to uczucie
Wiesz.
Robi nam, co chce.
To szaleństwo.
To Szaleństwo!