Irene Grandi — E' solo un sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' solo un sogno", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
Tutto resta uguale ed è normale
Non c'è niente di speciale
Una carogna resta tale
Anche coi guanti bianchi
L’universo tridimensionale
Sta perdendo il suo colore
Ed è avaro di stupore e di bei pensieri
Resta qui con me Inventiamo un mondo che ci faccia ridere
Tutto resta uguale e i nostri occhi
Annoiati e semispenti
Non si accorgono che il sole
Ci riscalda tutti
E diventiamo semi artificiali
Non abbiamo più l’amore
E scopiamo per capire di non esser soli
Resta qui con me Inventiamo un mondo che ci faccia piangere di gioia
Ed io lo so che è solo un sogno
Che non ci inventiamo niente perché tutto splende
Ma noi non lo vediamo perché siamo velocissimi
E lo so che tutto è niente
Che anche il bianco ha i suoi colori
Per andare fuori dalle case e da noi stessi
Ci farebbe respirare un po'
E tutto resta uguale ed è banale
Non ho testa per pensare
Ma nemmeno per sofisticare tutto
Per la noia per la sete esistenziale
Siamo pronti a conquistare ad odiare
ad ammazzare distruggendo tutto
Resta qui con me Resta qui con me Resta qui con me Ed io lo so che è solo un sogno
Che non ci inventiamo niente perché tutto splende
Ma noi non lo vediamo perché siamo velocissimi
E lo so che tutto è niente
Che anche il bianco ha i suoi colori
Per andare fuori dalle case e dai palazzi
Ci farebbe respirare
Ed io lo so che è solo un sogno
E' solo solo un sogno
E' solo un sogno
E' solo un sogno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko pozostaje takie samo i to jest normalne
Nie ma nic specjalnego
Padlina pozostaje taka
Nawet w białych rękawiczkach
Trójwymiarowy Wszechświat
Traci swój kolor
I skąpy ze zdumienia i pięknych myśli
Zostań tu ze mną, wymyślimy świat, który nas rozśmieszy
Wszystko pozostaje takie samo, a nasze oczy
Znudzeni i na wpół ubrani
Nie zauważają, że Słońce
Rozgrzewa nas wszystkich
I stajemy się sztucznymi nasionami
Nie mamy już miłości.
I pieprzymy się, aby zrozumieć, że nie jesteśmy sami
Zostań ze mną, wymyślimy świat, który sprawi, że będziemy płakać z radości
I Wiem, że to tylko sen.
Że nic nie wymyślamy, ponieważ wszystko świeci
Ale nie widzimy tego, ponieważ jesteśmy szybcy
I Wiem, że to wszystko jest w porządku
Że Biały ma również swoje własne kolory
Aby wydostać się z domów i z siebie
To pozwoli nam trochę oddychać
I wszystko pozostaje takie samo i trywialne
Nie mam głowy do myślenia
Ale nawet nie po to, aby wyrafinować wszystko
Od nudy do egzystencjalnego pragnienia
Jesteśmy gotowi wygrać nienawiść
zabić, niszcząc wszystko
Zostań ze mną. Zostań ze mną. Zostań ze mną.
Że nic nie wymyślamy, ponieważ wszystko świeci
Ale nie widzimy tego, ponieważ jesteśmy szybcy
I Wiem, że to wszystko jest w porządku
Że Biały ma również swoje własne kolory
Aby wyjść z domów i pałaców
To zmusi nas do oddychania
I Wiem, że to tylko sen.
To tylko sen.
To tylko sen.
To tylko sen.