Irene Grandi — Oltre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oltre", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
In mezzo a un prato sento l’erba dentro me
Sdraiata sopra o sotto al mondo che va da sé
Mi sento appiccicata a lui e lui a me
Come a un fratello che non vedo mai
E ancora l’erba mi ricopre ancora un po'
Il cielo sembra a due millimetri da me
Una coperta azzurra la più grande che c'è
In fondo il cielo inizia soltanto da qui
Ed oltre cosa ci sarà
Oltre solo se si va
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Il vento scorre in mezzo a tutto e tutto va
Tornare indietro non si può
E in ogni istante tante porte dolci e amare
La vita è aprirle tutte almeno in po'
Ed oltre cosa ci sarà
Oltre solo se si va
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Oltre cosa ci sarà
E oltre solo se si fa
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na środku trawnika czuję trawę w sobie
Leżąc powyżej lub poniżej świata, co jest oczywiste
Czuję się do niego przywiązana, a on do mnie.
Jak brat, którego nigdy nie widzę
A jednak trawa wciąż mnie osłania
Niebo wydaje się dwa milimetry ode mnie
Niebieski koc jest największy, że jest
Na dole niebo zaczyna się właśnie stąd
A potem co się stanie
Również tylko wtedy, gdy idziesz
Poza tym będzie mi towarzyszył.
W każdej chwili będę
Wiatr płynie pośród wszystkiego i wszystko idzie
Nie możesz wrócić.
I w każdej chwili tak wiele słodkich i gorzkich drzwi
Życie polega na odkryciu ich wszystkich, przynajmniej trochę
A potem co się stanie
Również tylko wtedy, gdy idziesz
Poza tym będzie mi towarzyszył.
W każdej chwili będę
Poza tym, co będzie
A poza tym, tylko wtedy, gdy robisz
Poza tym będzie mi towarzyszył.
W każdej chwili będę