Irene Grandi — Pensami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensami", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
Erano giorni in cui giàsapevo
di avere accanto la felicità
passeggiando in un parco a giugno mi dicevi
quello che ami non finiràmai
Come vorrei incontrarti adesso
rivivere ancora
un attimo di semplicità
e ricordare le nostre parole
qualcuna sai l’ho scritta già
Pensami
una volta ancora ci sarò
pensami
una volta ancora io sarò
Un sorriso per cambiare il volto alla vita
o una lacrima ci sarà
un pianto di bambino che si alza al cielo
o quel tempo in cui credi ci sarà
ricordo quel pomeriggio in riva al mare
il tuo sorriso lo donavi a me Pensami
una volta ancora ci sarò
pensami
una volta ancora io sarò
Rivedo ancora il tuo viso
ancora sento il tuo sorriso su di me
come vorrei incontrarti adesso
riviverti ancora sentirti qua
Èl'amore che ti cambia dentro
l’amore quello che ti lascia il segno
tu sei ancora nei pensieri miei
e rido e piango incontrollabilmente
pensando a quello che sarà
senza te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były dni, kiedy już
mieć szczęście w pobliżu
spacerując po parku w czerwcu, powiedziałeś mi
to, co kochasz, się nie skończy.
Chciałbym cię teraz poznać.
ożywić jeszcze
chwila prostoty
i zapamiętaj nasze słowa
ktoś, kogo znasz, już napisałem
Myśleć
jeszcze raz tam będę.
myśleć
jak tylko znów będę
Uśmiech, aby zmienić twarz do życia
albo łza będzie
płacz dziecka, które wznosi się ku niebu
lub czas, w którym wierzysz, będzie
pamiętam ten dzień nad morzem.
twój uśmiech dał mi go.
jeszcze raz tam będę.
myśleć
jak tylko znów będę
Wciąż widzę twoją twarz.
nadal czuję twój uśmiech na mnie
chciałbym cię teraz poznać.
Poczuj się tu ponownie
To miłość, która zmienia cię w środku
miłość, która pozostawia swój ślad
wciąż jesteś w moich myślach.
i śmieję się i płaczę niekontrolowanie
myśląc o tym, co będzie
bez ciebie.